паро́ль

ziemlich häufig #2634

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Passwort, Kennwortcomputing
Я забы́л паро́ль от по́чты.
Ich habe das Passwort für meine E-Mails vergessen.
Häufigste moderne Bedeutung: Zugangsdaten.
2.
Parole, Losungmilitary
Часово́й потре́бовал наза́ть паро́ль.
Der Posten verlangte die Parole.

Beispiele

Вы ввели́ непра́вильный паро́ль.
Sie haben ein falsches Passwort eingegeben.
Мне ну́жен паро́ль.
Ich brauche das Passwort.
Еди́нственное, что де́лает Том, и что не спосо́бствует безопа́сности - испо́льзование одного и того́ же паро́ля для ка́ждого веб-сайта.
Das Einzige, was Tom tut und was nicht gerade sicher ist, ist, für jede Website dasselbe Passwort zu verwenden.
Я не помню ваш паро́ль.
Ich erinnere mich nicht an Ihr Passwort.
Я не зна́ю паро́ля.
Ich kenne das Passwort nicht.
Я забы́л свой паро́ль.
Ich habe mein Passwort vergessen.
Я не могу́ вспо́мнить паро́ль, кото́рый испо́льзовал для э́того са́йта.
Ich kann mich nicht an das Passwort erinnern, das ich für diese Website verwendet habe.
Я только паро́ль свой поменя́л.
Ich habe nur mein Passwort geändert.