паро́ль

ziemlich häufig #2634

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Passwort, Kennwortcomputing
Я забы́л паро́ль от по́чты.
Ich habe das Passwort für meine E-Mails vergessen.
Häufigste moderne Bedeutung: Zugangsdaten.
2.
Parole, Losungmilitary
Часово́й потре́бовал наза́ть паро́ль.
Der Posten verlangte die Parole.

Beispiele

И́мя по́льзователя или паро́ль не подхо́дят.
Der Benutzername oder das Passwort stimmen nicht.
Бог существу́ет, но Он забы́л паро́ль.
Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.
Я сказа́л Тому, что забы́л паро́ль.
Ich sagte Tom, dass ich mein Passwort vergessen hatte.
Я забы́л свой паро́ль.
Ich habe mein Passwort vergessen.
Тре́буется паро́ль.
Ein Passwort wird benötigt.
Ваша попы́тка восстанови́ть паро́ль око́нчилась неуда́чей. Пожалуйста, попро́буйте ещё раз.
Ihr Versuch, Ihr Passwort wiederherzustellen, war nicht erfolgreich. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Мне не сле́довало испо́льзовать сло́во "паро́ль" в ка́честве паро́ля.
Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.
Я не помню твой паро́ль.
Ich erinnere mich nicht an dein Passwort.