парохо́д

Beispiele

• Пароход долго прогудел перед отходом от берега.

  Der Dampfer tutete lange, bevor er vom Ufer ablegte.

• Плица колесного парохода медленно вращалась.

  Das Schaufelrad des Raddampfers drehte sich langsam.

• Парохо́д скры́лся из ви́ду.

  Das Dampfschiff ist aus dem Blickfeld verschwunden.

• Мы плыли на однопалубном пароходе по реке.

  Wir fuhren auf einem Eindeckdampfer den Fluss hinunter.

• Пароход медленно отплыл от пристани.

  Der Dampfer legte langsam vom Anleger ab.

• Мы махали рукой отплывшему пароходу.

  Wir winkten dem abfahrenden Dampfer zu.

• Пароход отчаливает от берега ровно в шесть.

  Der Dampfer legt genau um sechs Uhr vom Ufer ab.

• К сча́стью, мимо проплыва́л парохо́д, и они бы́ли спасены.

  Zum Glück fuhr ein Dampfer vorbei, und sie wurden gerettet.

• Мы махали рукой пароходу, уплывавшему в море.

  Wir winkten dem Dampfer zu, der aufs Meer hinausfuhr.

• Пароход подошёл к старому дебаркадеру на реке

  Der Dampfer fuhr die alte Anlegestelle am Fluss an.