паке́т

ziemlich häufig #2258A2

Nomenmännlichunbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Tüte, Beutel
Купи́ полиэтиле́новый паке́т в магази́не.
Kauf im Laden eine Plastiktüte.
Das Alltagswort für eine Einkaufstüte.
2.
Paket
Мне пришёл паке́т по по́чте.
Für mich kam ein Paket mit der Post.
3.
Paket
Се́рвер получи́л паке́т данных.
Der Server hat ein Datenpaket empfangen.
Übertragen: eine Gruppe von Dingen als Einheit.

Beispiele

Том переда́л Мэри ма́ленький паке́т.
Tom übergab Mary ein kleines Paket.
Я всегда корми́л свою́ соба́ку ко́рмом, кото́рый продается в больших зеленых паке́тах.
Ich habe meinen Hund immer mit dem Hundefutter gefüttert, das in den großen grünen Beuteln verkauft wird.
Вам паке́т.
Für Sie ist ein Päckchen da.
Не забу́дьте получи́ть распи́ску, когда доста́вите паке́т.
Vergessen Sie nicht, eine Quittung zu bekommen, wenn Sie das Paket abliefern.
Он положи́л свой обе́д в бума́жный паке́т.
Er packte sein Mittagessen in eine Papiertüte.
Чтобы сде́лать бума́жный паке́т, он испо́льзовал большо́й кусо́к бума́ги.
Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.
Вскро́йте паке́т.
Machen Sie das Paket auf.
Вы до́лжны испо́льзовать бумажные паке́ты снова и снова.
Sie sollten die Papiertüten immer wieder verwenden.