о́стров

Beispiele

• В жару острова на горизо́нте ка́жутся парящими над водо́й.

  Bei starker Hitze scheinen die am Horizont sichtbaren Inseln über dem Wasser zu schweben.

• Велики ли гре́ческие острова?

  Sind die griechischen Inseln groß?

• Кто откры́л э́тот о́стров?

  Wer hat diese Insel entdeckt?

• На о́строве не бы́ло никаки́х при́знаков жи́зни.

  Es gab kein Zeichen von Leben auf der Insel.

• Э́то не о́стров.

  Das ist keine Insel.

• Ты тоже мечта́ешь о споко́йном о́тпуске на ра́йском о́строве, располо́женном посреди голубо́го моря?

  Träumst auch du von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres?

• Вначале я расскажу́ вам немного обо мне и о том, как я попа́л на ваш отдалённый о́стров.

  Zuerst werde ich Ihnen etwas über mich erzählen und darüber, wie ich auf Ihre entlegene Insel gelangt bin.

• О́стров, о́стров, поросший траво́й.

  Insel, Insel, Heuinsel.

• Э́то был его седьмо́й день на о́строве.

  Es war sein siebter Tag auf der Insel.

• Коро́ль повелева́л на о́строве.

  Der König herrschte über die Insel.