о́стро
weniger häufig #8738C2
AdverbAdverb von о́стрый
- 1.
scharf, spitz
Каранда́ш о́стро заточен.
Der Bleistift ist spitz angespitzt.
Von zugespitzten Gegenständen oder scharfem Geschmack.
- 2.
heftig, intensiv, stark
Он о́стро чу́вствовал одино́чество.
Er empfand seine Einsamkeit intensiv.
- 3.
akut, dringend
Го́род о́стро нужда́ется в жилье́.
Die Stadt braucht dringend Wohnraum.
Meist mit нуждаться oder стоять (Frage/Problem).
Beispiele
Том постара́лся не реаги́ровать слишком остро.
Tom versuchte, nicht zu überreagieren.
Первая любовь переживается особенно остро.
Die erste Liebe wird besonders intensiv erlebt.
Он остро чувствовал свою заброшенность и одиночество.
Er spürte seine eigene Verlassenheit und Einsamkeit sehr stark.
Возможно, я слишком остро отреаги́ровал.
Vielleicht habe ich überreagiert.
Wortfamilieо́стрыйPRO
- о́строscharf; heftig; akut
- о́стрыйscharf; scharf; akut; stechend; scharf
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
