о́стро

Beispiele

• Том остро нужда́ется в по́мощи.

  Tom braucht dringend Hilfe.

• Он остро чувствовал свою заброшенность и одиночество.

  Er spürte seine eigene Verlassenheit und Einsamkeit sehr stark.

• Э́то для меня слишком остро.

  Das ist mir zu scharf.

• Первая любовь переживается особенно остро.

  Die erste Liebe wird besonders intensiv erlebt.

• Часа́ми, она остро критикова́ла всех и ка́ждого, затем, вся в слеза́х, говори́ла, что она очень сожале́ет об э́том.

  Stundenlang hatte sie alle und jeden scharf kritisiert, danach sagte sie unter Tränen, dass ihr das sehr leid tue.

• По пра́вде говоря, на мой вкус э́то довольно остро.

  Ehrlich gesagt ist das für meinen Geschmack ziemlich scharf.

• Мужчи́ны, не раздумывая долго, схвати́лись за остро заточенные са́бли.

  Die Männer griffen sich ohne lange zu überlegen die scharf geschliffenen Säbel.

• Том постара́лся не реаги́ровать слишком остро.

  Tom versuchte, nicht zu überreagieren.

• Он остро чувствовал затерянность в этом огромном городе.

  Er fühlte sich in dieser riesigen Stadt zutiefst verloren.

• Я остро нужда́юсь в твое́й по́мощи.

  Ich bin dringend auf deine Hilfe angewiesen.