intensiv russisch

• интенси́вный

  intensiv

• уси́ленно

  mit Nachdruck

  angestrengt, intensiv, eifrig

• сма́чно

  schmackhaft, lecker

  kräftig, intensiv, heftig, deftig, saftig

• масси́рованный

  massiv, konzentriert, intensiv

• интенси́вно

  intensiv

• штуди́ровать

  sich intensiv mit einem Werk auseinandersetzen, durcharbeiten

• сма́чный

  schmackhaft, lecker, kräftig, intensiv, saftig

• проштуди́ровать

  sich intensiv mit einem Werk auseinandersetzen, durcharbeiten

• заи́грываться

  intensiv spielen, ins Spielen vertieft sein

• распропаганди́ровать

  agitieren, beagitieren, durch Agitation und Propaganda zu überzeugen versuchen

  anpreisen, herausstellen, intensiv propagieren

  durch Propaganda zersetzen

• заигра́ться

  intensiv spielen, ins Spielen vertieft sein

• засма́тривавшийся

  intensiv blickend, in den Anblick versunken, sich in etwas verlierend

• пру́щий

  mitreißend, packend, intensiv, stark

• уси́ливать

  verstärken, steigern

  verschärfen

  intensivieren

• форси́рование

  Forcierung, Beschleunigung, Verstärkung, Intensivierung

• интенсифика́ция

  Intensivierung

• интенсифици́ровать

  intensivieren

• нараще́ние

  Verlängerung

  Intensivierung, Akkumulation

• активизи́рованный

  aktiviert, intensiviert, verstärkt

• активизи́ровавший

  der/die/das aktiviert hat, der/die/das intensiviert hat

• активизи́ровавшийся

  aktiviert, intensiviert, sich belebend, sich verstärkend

• активизи́рующийся

  sich intensivierend, sich aktivierend, sich verstärkend

• интенсифици́ровавший

  der/die/das intensiviert hat

• интенсифици́рованный

  intensiviert, verstärkt

• интенсифици́рующий

  intensivierend, beschleunigend, steigernd

• интенсифицируемый

  intensiviert (werdend), intensivierbar

• обостря́емый

  verschärft, zugespitzt, intensiviert

• сгуща́вший

  verdickend, eindickend

  verdichtend, intensivierend, dicker machend

• углубля́вшийся

  sich vertiefend, intensiver werdend

• углубля́ющий

  vertiefend, verstärkend, intensivierend

• уси́ливавший

  verstärkend, intensivierend, steigernd, der/die/das verstärkte, der/die/das intensivierte

• уси́ливавшийся

  sich verstärkend, sich intensivierend, zunehmend

• уси́ливающий

  verstärkend, intensivierend

• уси́ливающийся

  sich verstärkend, zunehmend, sich intensivierend

• уси́ливший

  der/die/das verstärkt hat, der/die/das intensiviert hat

• уси́лившийся

  verstärkt, intensiviert, gestärkt, erhöht

Beispiele

• Мы до́лжны рабо́тать более интенсивно и эффективно.

  Wir müssen intensiver und effizienter arbeiten.

• Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.

  Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.

• Интенси́вное обще́ние между преподава́телем и ученико́м явля́ется ключо́м к эффекти́вному обуче́нию.

  Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

• Я интенсивно рабо́тал, и мой успе́х соотве́тствовал мои́м уси́лиям.

  Ich arbeitete intensiv und mein Erfolg entsprach meinen Bemühungen.

• Мне часто сня́тся сны.

  Ich träume intensiv.

• Межнациона́льный обме́н о́пытом следует интенсифицировать.

  Der transnationale Erfahrungsaustausch muss intensiviert werden.

• Межнациона́льный обме́н о́пытом нужно интенсифицировать.

  Der transnationale Erfahrungsaustausch muss intensiviert werden.