Übersetzung
- 1.
empfinden
Auch: fühlen
- 2.
spüren
Auch: verspüren
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- В прису́тствии э́тих люде́й я ощуща́л себя неуютно.In der Gegenwart jener Leute fühlte ich mich sehr unbehaglich.
- Всегда хорошо рабо́тать в кома́нде, все уча́стники кото́рой ощуща́ют, что де́лают большо́й вклад в успе́х какого-либо дела.Es ist immer gut, in einem Team zu arbeiten, dessen Mitglieder alle das Gefühl haben, dass sie einen großen Beitrag zum Erfolg irgendeiner Sache leisten.
- Хи́щный зверь фы́ркает в гне́ве, неотступно следует за мной, смо́трит мне в заты́лок, и я почти ощуща́ю его дыха́ние там, сзади.Das Raubtier schnaubt vor Wut, verfolgt mich unablässig, sein Blick sitzt mir im Nacken, und fast spüre ich seinen Atem dort, hinter mir.
- Меня охвати́ло любопы́тство, подо́бного кото́рому я ещё не ощуща́л.Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gespürt.
- Вы ощуща́ли сопротивле́ние?Haben Sie den Widerstand gespürt?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | ощуща́ю | бу́ду ощуща́ть |
ты | ощуща́ешь | бу́дешь ощуща́ть |
он/она́/оно́ | ощуща́ет | бу́дет ощуща́ть |
мы | ощуща́ем | бу́дем ощуща́ть |
вы | ощуща́ете | бу́дете ощуща́ть |
они́ | ощуща́ют | бу́дут ощуща́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | ощуща́й |
вы | ощуща́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | ощуща́л |
weiblich | ощуща́ла |
sächlich | ощуща́ло |
plural | ощуща́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ощуща́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | ощущав ощущавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.