очарова́ть

selten #14273

Verbvollendet unvollendet ist очаро́вывать

1.
bezaubern, verzaubern, faszinieren, für sich einnehmen
Она́ очарова́ла всех свои́м го́лосом.
Sie bezauberte alle mit ihrer Stimme.
Perfektiv; häufig mit Instrumental der bezaubernden Eigenschaft.

Beispiele

Он меня очарова́л.
Er faszinierte mich.
Сладкоголосый певец очаровал весь зал.
Der wohlklingende Sänger bezauberte den ganzen Saal.
Она меня очарова́ла.
Sie faszinierte mich.
Она очарова́ла меня с пе́рвого взгля́да.
Sie hat mich auf den ersten Blick bezaubert.
Он зна́ет, как очарова́ть пу́блику.
Er weiß, wie er sein Publikum fesseln kann.
Эта чаровница умеет очаровать любого с первого взгляда.
Diese Zauberin kann jeden auf den ersten Blick verzaubern.
Его речь очарова́ла аудито́рию.
Seine Rede bezauberte das Publikum.

Imperativ
ты	очару́й
вы	очару́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	очарова́вший	bezaubernd, faszinierend, fesselnd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	очаро́ванный	verzaubert, fasziniert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	очарова́в очаровавши	beim machen (Vergangenheit)