verzaubern russisch
заговори́ть
anfangen zu sprechen, zu sprechen beginnen, loslegen
ansprechen, anreden, ins Gespräch kommen
vollreden, auf jemanden einreden, jemanden zutexten
mit einem Zauberspruch behandeln, verzaubern, beschwören, wegbeschwören
очарова́ть
bezaubern, verzaubern, faszinieren, für sich einnehmen
загова́ривать
ansprechen, anreden, anfangen zu sprechen
vollreden, auf jemanden einreden, beschwatzen
besprechen, verzaubern, beschwören
околдова́ть
verzaubern, verhexen, bezaubern
завора́живать
faszinieren, fesseln, verzaubern
заклина́ть
inständig bitten, anflehen, beschwören
beschwören, herbeirufen
verzaubern, verwünschen, behexen
заколдова́ть
verzaubern, verhexen, mit einem Zauber belegen, verwünschen
bezaubern, in seinen Bann schlagen
zu zaubern beginnen, zu hexen beginnen
зачарова́ть
bezaubern, verzaubern
заворожи́ть
faszinieren, fesseln, verzaubern
околдо́вывать
verzaubern, verhexen, bezaubern
зачаро́вывать
bezaubern, verzaubern
обворожи́ть
bezaubern, verzaubern, einnehmen, betören
заколдо́вывать
verzaubern, verhexen, verwünschen, mit einem Zauber belegen
bezaubern, in seinen Bann schlagen, verzaubern
закля́сть
beschwören, inständig bitten, anflehen
verzaubern, verwünschen, verhexen
завора́живающий
faszinierend, fesselnd, hinreißend
bezaubernd, betörend, verzaubernd
околдо́вывающий
bezaubernd, verzaubernd, fesselnd
заколдова́вший
bezaubernd, faszinierend, verzaubernd
заколдо́вывавший
verzaubernd, bannend, bezaubernd
зачаро́вывавший
bezaubernd, faszinierend, verzaubernd
околдо́вывавший
bezaubernd, verzaubernd
привора́живавший
bezaubernd, verzaubernd, fesselnd, hinreißend
загова́ривавший
bezaubernd, verzaubernd, fesselnd (durch Worte)
ablenkend (mit Reden), vom Thema ablenkend
Beispiele
Старуха хотела заколдовать молодого принца.
Die alte Frau wollte den jungen Prinzen verzaubern.
Колдунья решила заколдовать заброшенный замок.
Die Zauberin beschloss, das verlassene Schloss zu verzaubern.
