OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

отшлёпыватьотшлёпать

Unvollendet отшлёпывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet отшлёпать (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 50,000)

  • 1.

    verhauen, versohlen(отшлёпывать)

    Beispiel:

    Мать отшлёпывает непослушного ребёнка.

    Die Mutter verhaut das ungehorsame Kind.

  • 2.

    ohrfeigen, einen Klaps versetzen(отшлёпать)

    Beispiel:

    Мальчика нужно как следует отшлёпать.

    Dieser Junge verdient eine Tracht Prügel.

  • 3.

    schmutzig machen, beschmutzen(отшлёпать)

    Beispiel:

    отшлёпать подо́л но́вого пла́тья

    den Saum des neuen Kleides beschmutzen

  • 4.

    waten, durch Schlamm watend zurücklegen, eine Strecke hindurch waten(отшлёпать)

    Beispiel:

    отшлёпать це́лый киломе́тр

    einen ganzen Kilometer watend zurücklegen

Info: кого? что?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichотшлёпывалотшлёпал
weiblichотшлёпывалаотшлёпала
sächlichотшлёпывалоотшлёпало
pluralотшлёпывалиотшлёпали

Präsens

 unvollendet
яотшлёпываю
тыотшлёпываешь
он/она́/оно́отшлёпывает
мыотшлёпываем
выотшлёпываете
они́отшлёпывают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду отшлёпыватьотшлёпаю
тыбу́дешь отшлёпыватьотшлёпаешь
он/она́/оно́бу́дет отшлёпыватьотшлёпает
мыбу́дем отшлёпыватьотшлёпаем
выбу́дете отшлёпыватьотшлёпаете
они́бу́дут отшлёпыватьотшлёпают

Imperative

unvollendetvollendet
тыотшлёпывай!отшлёпай!
выотшлёпывайте!отшлёпайте!

Partizipien

Aktiv Präsens

отшлёпывающий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

отшлёпывавший

отшлёпавшийetwas gemacht habend
Passiv Präsens

отшлёпываемый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheitотшлёпанный
Adverbial Präsens

отшлёпывая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

отшлёпывав

отшлёпывавши

отшлёпав

отшлёпавши

beim machen (Vergangenheit)