отсю́да
- 1.
von hier
Он ушёл отсю́да.
Er ist von hier weggegangen.
- 2.
daher, deshalb, daraus, hieraus
Отсю́да сле́дует, что он прав.
Daraus folgt, dass er recht hat.
Leitet eine Folgerung aus dem Vorhergehenden ein.
Beispiele
О́зеро нахо́дится далеко отсюда.
Der See ist weit von hier entfernt.
Уходи́ отсюда.
Verschwinde von hier.
Пожалуйста, убери́те велосипе́д отсюда.
Bitte bringen Sie das Fahrrad von hier weg.
Я хочу́ вы́браться отсюда.
Ich möchte von hier wegkommen.
Вы хоти́те вы́браться отсюда, так?
Sie wollen hier raus, oder?
Typische AnwendungenPRO
Jemanden wegschicken
уходи́ отсю́да
geh von hier weg
иди́ отсю́да
geh weg
отойди отсю́да
geh ein Stück weg
вы́йди отсю́да
geh hier raus
Wegbeschreibung und Routen
отсю́да до + род.
von hier bis + Ort
как отсю́да добра́ться (до + род.)
wie man von hier (bis ...) kommt
дое́хать отсю́да до + род.
von hier bis ... fahren
Entfernung von hier
недалеко́ отсю́да
nicht weit von hier
далеко́ отсю́да
weit von hier
отсю́да руко́й пода́ть
gleich um die Ecke von hier
Wortfamilieотсю́даPRO
- отсю́даvon hier; daher
- отсю́доваvon hier
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
