отступи́ть

Beispiele

• Я зна́ла, что Том не отступит.

  Ich wusste, dass Tom einen Rückzieher machen würde.

• Отряд петлюровцев отступил после боя

  Das Petljuristen-Kommando zog sich nach dem Gefecht zurück.

• Жара, палившая всё лето, наконец отступила.

  Die Hitze, die den ganzen Sommer über alles versengt hatte, ließ schließlich nach.

• Комдив приказал войскам отступить

  Der Divisionskommandeur befahl den Truppen, sich zurückzuziehen.

• Том не отступит.

  Tom wird nicht nachgeben.

• Том не отступи́л.

  Tom wich nicht zurück.

• Боль, прекращающаяся после укола, наконец отступила.

  Der Schmerz, der nach der Spritze aufhörte, ließ endlich nach.

• Фома отступи́л от двери.

  Foma trat von der Tür zurück.

• Напоровшийся на засаду отряд отступил.

  Die Einheit, die in einen Hinterhalt geraten war, zog sich zurück.

• Наши войска отступили перед превосходящими силами врага.

  Unsere Truppen zogen sich angesichts der überlegenen feindlichen Streitkräfte zurück.