отсе́иваться
- 1.
ausscheiden, wegfallen, herausfallen
Сла́бые кандида́ты отсе́иваются на пе́рвом эта́пе.
Schwache Kandidaten scheiden in der ersten Runde aus.
Meist von Bewerbern, Studenten oder Teilnehmern, die nach und nach wegfallen.
- 2.
ausgesiebt werden, durch Sieben abgetrennt werden
Ме́лкие ка́мешки отсе́иваются че́рез си́то.
Die kleinen Steinchen werden durch das Sieb ausgesiebt.
- 3.
(selten) sich absondern, sich abkapseln
Он всё вре́мя отсе́ивается от гру́ппы.
Er sondert sich ständig von der Gruppe ab.
Beispiele
На собеседовании отсеивается половина соискателей.
Beim Vorstellungsgespräch scheidet die Hälfte der Bewerber aus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отсе́иваюсь | бу́ду отсе́иваться |
| ты | отсе́иваешься | бу́дешь отсе́иваться |
| он/она́/оно́ | отсе́ивается | бу́дет отсе́иваться |
| мы | отсе́иваемся | бу́дем отсе́иваться |
| вы | отсе́иваетесь | бу́дете отсе́иваться |
| они́ | отсе́иваются | бу́дут отсе́иваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отсе́ивайся |
| вы | отсе́ивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отсе́ивался |
| weiblich | отсе́ивалась |
| sächlich | отсе́ивалось |
| plural | отсе́ивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausgesiebt werdend, ausgeschieden werdend, aussortiert werdend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der ausgesiebt wurde, der aussortiert wurde, der abgelehnt wurde, der ausgeschieden wurde | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отсе́иваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отсеивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von се́ивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отсе́ивать | от- | aussieben |
| отсе́иваться | - | ausscheiden; ausgesiebt werden; sich absondern |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 22 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
