отрица́ть

weniger häufig #5255

Verbunvollendet

1.
leugnen, bestreiten, abstreiten
Э́того нельзя́ отрица́ть.
Das lässt sich nicht bestreiten.
Von Tatsachen, Vorwürfen oder Schuld.
2.
verneinen, negieren, ablehnen
Он отрица́ет традицио́нные ценности.
Er verneint die traditionellen Werte.
Von Ideen, Prinzipien oder Werten, nicht von Tatsachen.

Nutzungs-Info

что?

Не отрица́й э́того.
Leugne es nicht.
Глупо отрица́ть очеви́дное.
Offensichtliches zu leugnen ist dumm.
Я не могла́ э́того отрица́ть.
Ich konnte das nicht leugnen.
Он отрица́ет, что разби́л окно́.
Er bestreitet, das Fenster zerbrochen zu haben.
Почему ты э́то отрица́ешь?
Warum leugnest du das?
Он отрица́л фа́кты.
Er leugnete die Fakten ab.
Она отрица́ла, что была́ там.
Sie bestritt, dort gewesen zu sein.
Вы отрица́ете, что ходи́ли туда?
Leugnen Sie, dass Sie dort waren?

Imperativ
ты	отрица́й
вы	отрица́йте

Aktiv Präsens	отрица́ющий	leugnend, verneinend, abstreitend
Aktiv Vergangenheit	отрица́вший	leugnend, verneinend, ablehnend
Passiv Präsens	отрица́емый	verneint, bestritten, geleugnet, abgelehnt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отрица́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отрица́в отрицавши	beim machen (Vergangenheit)