отрасти́ть

Beispiele

• Том отрасти́л бо́роду, потому что ду́мал, что все му́дрые лю́ди но́сят бо́роду.

  Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er dachte, dass alle weisen Menschen Bärte trügen.

• Он отрасти́л бо́роду, чтобы вы́глядеть взрослее.

  Er ließ sich einen Bart wachsen, um reifer auszusehen.

• Он поду́мывал отрасти́ть себе бо́роду, но отказа́лся от э́той мы́сли.

  Er hatte mit dem Gedanken gespielt, sich einen Bart wachsen zu lassen, gab diesen Gedanken aber wieder auf.

• Я ду́маю, Вам стоит отрасти́ть бо́роду.

  Ich denke, Sie sollten sich einen Bart wachsen lassen.

• Он отрастил длинный оселедец, как настоящий казак.

  Er ließ sich einen langen Kosakenzopf wachsen, wie ein echter Kosak.

• В а́рмии я не могу́ отрасти́ть бо́роду.

  In der Armee kann ich keinen Bart wachsen lassen.

• Том за ле́то отрасти́л бо́роду.

  Tom ließ sich im Laufe des Sommers einen Bart wachsen.

• Вы пыта́етесь отрасти́ть бо́роду?

  Versuchen Sie, sich einen Bart wachsen zu lassen?

• Ты хо́чешь отрасти́ть бо́роду?

  Willst du dir einen Bart wachsen lassen?

• Я себе за плеча́ми кры́лья не отрасти́л.

  Mir sind an den Schultern keine Flügel gewachsen.