отраже́ние

Beispiele

• Она любова́лась свои́м отраже́нием в зе́ркале.

  Sie bewunderte ihr Spiegelbild im Spiegel.

• Она восторга́лась свои́м отраже́нием в зе́ркале.

  Sie war von ihrem Spiegelbild im Spiegel begeistert.

• Поведе́ние Тома – э́то отраже́ние того́, как он был воспи́тан.

  Toms Verhalten ist ein Spiegelbild seiner Erziehung.

• Согласно э́тому рису́нку, у́гол отраже́ния ра́вен углу́ паде́ния.

  Laut dieser Abbildung ist der Reflexionswinkel gleich dem Einfallswinkel.

• Если посмотре́ть Тому глубоко в глаза, можно бы́ло бы уви́деть в его зрачка́х ма́ленькое отраже́ние горноста́я.

  Wenn man Tom tief in die Augen blickte, konnte man in seinen Pupillen ein winziges Spiegelbild eines Hermelins sehen.

• Внезапно я уви́дел своё отраже́ние в око́нном стекле́, и оно ошара́шило меня.

  Plötzlich sah ich mein Spiegelbild in einer Fensterscheibe, und es erschreckte mich.

• Поляризационный фильтр убирает отражения от воды.

  Der Polarisationsfilter beseitigt Reflexionen auf dem Wasser.

• Том уста́вился на своё отраже́ние в воде.

  Tom starrte auf sein Spiegelbild im Wasser.

• Она залюбовалась своим отражением в зеркале.

  Sie betrachtete erfreut ihr Spiegelbild im Spiegel.

• Том уви́дел своё отраже́ние в зе́ркале.

  Tom sah sein Spiegelbild im Spiegel.