отправля́ть
- 1.
schicken, senden, aufgeben, abfertigen
Nutzungs-Info
кого? что? куда?
Beispiele
Профессора должны́ подробно всё объясня́ть, не быть немногосло́вными и всегда отправля́ть студе́нтов домой чита́ть кни́ги.
Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Том отправля́ет Мэри сообще́ние.
Tom schickt Mary eine Nachricht.
Мусор, перемалываемый специальной машиной, отправляют на переработку.
Der von einer speziellen Maschine zerkleinerte Müll wird zur Wiederverwertung geschickt.
Протестированный код можно отправлять заказчику.
Der getestete Code kann an den Kunden geschickt werden.
Выбраковываемый товар отправляли на переработку.
Die aussortierten Waren wurden zur Wiederverwertung geschickt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отправля́ю | бу́ду отправля́ть |
| ты | отправля́ешь | бу́дешь отправля́ть |
| он/она́/оно́ | отправля́ет | бу́дет отправля́ть |
| мы | отправля́ем | бу́дем отправля́ть |
| вы | отправля́ете | бу́дете отправля́ть |
| они́ | отправля́ют | бу́дут отправля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отправля́й |
| вы | отправля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отправля́л |
| weiblich | отправля́ла |
| sächlich | отправля́ло |
| plural | отправля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sendend, absendend, verschickend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sendend, absendend, der/die/das absendete | |
| Passiv Präsens | gesendet, verschickt, zu versenden | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отправля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отправляв отправлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвправля́тьPRO
- правле́ниеHerrschaft; Vorstand
- вправляемыйreponierbar
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вправля́ть | в- | einrenken; hineinstopfen |
| выправля́ть | вы- | korrigieren; geradebiegen; sich ausstellen lassen |
| заправля́ть | за- | tanken; stecken; würzen; herrichten (Bett); schalten und walten |
| исправля́ть | ис- | korrigieren; reparieren; bessern |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.



















