отправля́ть

Beispiele

• Раньше сирот отправляли в дома призрения.

  Früher schickte man Waisen in Fürsorgeheime.

• Я помню, что отправля́л письмо́.

  Ich erinnere mich, den Brief abgeschickt zu haben.

• Система отправляет оповещение при опасности.

  Das System sendet bei Gefahr eine Warnung.

• Когда вы отправля́ете телегра́мму, очень важна́ лаконичность, потому что вам придётся плати́ть за ка́ждое сло́во.

  Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.

• Мне нра́вится, когда она отправля́ет мне откры́тки.

  Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.

• Сего́дня я нико́му не отправля́л письма.

  Heute habe ich niemandem eine E-Mail geschickt.

• Том отправля́ет больше ста эсэмэсок в день.

  Tom verschickt mehr als hundert Textnachrichten am Tag.

• Прокажённых раньше отправляли жить отдельно от других.

  Aussätzige wurden früher getrennt von den anderen untergebracht.

• Том отправля́ет Мэри сообще́ние.

  Tom schickt Mary eine Nachricht.

• Не помню, чтобы я отправля́л э́то письмо́.

  Ich kann mich nicht daran erinnern, den Brief abgeschickt zu haben.