отправля́ть

Beispiele

• Я помню, что отправля́л письмо́.

  Ich erinnere mich, den Brief abgeschickt zu haben.

• Система отправляет оповещение при опасности.

  Das System sendet bei Gefahr eine Warnung.

• Я отправля́ю тебе пода́рок на день рожде́ния авиапочтой.

  Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.

• Она отправля́ет нас в го́род.

  Sie schickt uns in die Stadt.

• Летом рабочих отправляли в профилакторий на две недели.

  Im Sommer wurden die Arbeiter für zwei Wochen in ein Betriebssanatorium geschickt.

• Том и Мэри отправля́ют друг дру́гу больше двухсот те́кстовых сообще́ний ка́ждый день.

  Tom und Mary tauschen jeden Tag mehr als 200 Textnachrichten aus.

• Том храни́т ка́ждое письмо́, кото́рое отправля́ет ему его ма́ма.

  Tom bewahrt jeden Brief auf, den seine Mutter ihm schickt.

• Этна извергнулась, отправляя ла́ву и пе́пел в сицилийское не́бо.

  Der Ätna ist ausgebrochen und hat Lava und Aschewolken in den sizilianischen Himmel geschleudert.

• Мне нра́вится, когда она отправля́ет мне откры́тки.

  Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.

• Мэри отправля́ет больше ста эсэмэсок в день.

  Mary verschickt täglich mehr als hundert Textnachrichten.