отпеча́тавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von отпеча́тать

1.
gedruckt habend, der/die/das gedruckt hatprinting
Рабочий, отпеча́тавший все листо́вки, отпра́вился домой.
Der Arbeiter, der alle Flugblätter gedruckt hatte, ging nach Hause.
Aktives Partizip der Vergangenheit von отпечатать; im Deutschen meist mit Relativsatz wiedergegeben.
2.
(selten) einen Abdruck hinterlassen habend, der/die/das einen Abdruck hinterlassen hat, abgedrückt habend
Его па́лец, отпеча́тавший след на гли́не, был испачкан.
Sein Finger, der einen Abdruck im Ton hinterlassen hatte, war schmutzig.
Aktives Partizip der Vergangenheit von отпечатать in der Bedeutung „einen Abdruck hinterlassen“.

Beispiele

Ребёнок, отпечатавший ладошку в глине, засмеялся от радости.
Das Kind, das seine Handfläche in den Ton gedrückt hatte, lachte vor Freude.
Мастер, отпечатавший узор на ткани, показал результат всем.
Der Handwerker, der das Muster auf den Stoff gedruckt hatte, zeigte allen das Ergebnis.
Принтер, отпечатавший документ, работал очень быстро.
Der Drucker, der das Dokument ausgedruckt hatte, arbeitete sehr schnell.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
отпеча́тавш-
Nom.Nominative	-ий отпеча́тавший	-ая отпеча́тавшая	-ее отпеча́тавшее	-ие отпеча́тавшие
Gen.Genitive	-его отпеча́тавшего	-ей отпеча́тавшей	-его отпеча́тавшего	-их отпеча́тавших
Dat.Dative	-ему отпеча́тавшему	-ей отпеча́тавшей	-ему отпеча́тавшему	-им отпеча́тавшим
Acc.Accusative	-его -ий отпеча́тавшего отпеча́тавший	-ую отпеча́тавшую	-ее отпеча́тавшее	-их -ие отпеча́тавших отпеча́тавшие
Inst.Instrumental	-им отпеча́тавшим	-ей -ею отпеча́тавшей отпеча́тавшею	-им отпеча́тавшим	-ими отпеча́тавшими
Prep.Prepositional	-ем отпеча́тавшем	-ей отпеча́тавшей	-ем отпеча́тавшем	-их отпеча́тавших

GesperrtWortfamilien freischalten