отопле́ние

weniger häufig #8772

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Heizung, Beheizung, Befeuerung
паровое отопление, дадут отопление
die Dampfheizung, werden beheizt

Beispiele

Инженеры удалили конденсат из системы отопления.
Die Ingenieure entfernten das Kondensat aus der Heizungsanlage.
Отопле́ние бы́ло отключено большую часть вре́мени. В кварти́ре прохладно.
Die Heizung war die meiste Zeit aus. Es ist kühl in der Wohnung.
Утепление дома снизило расходы на отопление.
Die Wärmedämmung des Hauses hat die Heizkosten gesenkt.
Мы ищем способ, снижающий расходы на отопление.
Wir suchen nach einer Möglichkeit, die Heizkosten zu senken.
Каждый месяц мы доплачиваем за отопление.
Jeden Monat zahlen wir für die Heizung nach.
Протерпевший всю зиму без отопления сосед наконец переехал.
Der Nachbar, der einen ganzen Winter ohne Heizung durchgestanden hatte, zog schließlich um.
Отепление дома снизило расходы на отопление.
Die Wärmedämmung des Hauses senkte die Heizkosten.
Централизованное отопление включили в октябре.
Die Zentralheizung wurde im Oktober eingeschaltet.