отма́зать

selten #53176

Verbvollendet unvollendet ist отма́зывать

1.
decken, verbergen, davonkommen lassen, unter den Teppich kehren
Оте́ц отма́зал его от а́рмии.
Sein Vater hat ihn vor dem Wehrdienst bewahrt.
Umgangssprachlich/salopp; meist mit от + Genitiv (от армии, от штрафа) oder mit einer Person als Objekt.
2.
(selten) verschmieren, abdeckenconstruction
Неро́вности на стенах сле́дует отма́зать ги́псовой шпатлёвкой.
Unebenheiten an den Wänden sollten mit Gipsspachtel abgedeckt werden.
Von Putz, Spachtelmasse und ähnlichen Materialien.

Beispiele

Он попытался отмазать друга перед начальником.
Er versuchte, seinen Freund vor dem Chef zu decken.
Не надейся, что тебя отмажут от суда.
Hoff nicht darauf, dass dich jemand vor Gericht aus der Sache herausboxt.
Богатый отец отмазал сына от армии.
Sein reicher Vater hat ihn vom Militärdienst freigekauft.

Imperativ
ты	отма́жь
вы	отма́жьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	отма́завший	der sich herausredete, der sich entschuldigte, der sich rausgewunden hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	отма́занный	entschuldigt, freigestellt, herausgehauen (ugs.)
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	отма́зав отмазавши	beim machen (Vergangenheit)