verschmieren russisch

• сма́зать

  schmieren

  einschmieren, verschmieren, einfetten

  verwischen, vertuschen

• сма́зывать

  schmieren

  einschmieren, verschmieren, einfetten

• залепи́ть

  verschmieren, verkitten, verkleben, zukleben

• разма́зывать

  auswalzen, breitwalzen, in allen Einzelheiten / weitschweifig darstellen

  verschmieren, breitschmieren, verstreichen

  vollpinseln, vollklieren, verunstalten

• разма́зать

  auswalzen, breitwalzen, in allen Einzelheiten / weitschweifig darstellen

  verschmieren, breitschmieren, verstreichen

  vollpinseln, vollklieren, verunstalten

• прома́зать

  vorbeischießen, nicht treffen, danebenhauen, danebengreifen (Klavier), pfuschen

  einschmieren, vollschmieren, verschmieren, zuschmieren

  hinschmieren

• замусо́лить

  bespucken, verschmieren

• обма́зать

  bestreichen, streichen, verschmieren

• залепля́ть

  verschmieren, verkitten, verkleben, zukleben

• замусо́ливать

  bespucken, verschmieren

• зашпаклёвывать

  spachteln, zuspachteln, verspachteln, verschmieren, verkitten

• обма́зывать

  bestreichen, streichen, verschmieren

• окрова́вить

  blutig machen, mit Blut verschmieren

• пома́зывать

  immer wieder färben, immer wieder abfärben

  immer wieder schmieren, immer wieder schlecht malen

  immer wieder leicht zuschmieren, immer wieder verschmieren

  salben

• прома́зывать

  vorbeischießen, nicht treffen, danebenhauen, danebengreifen (Klavier), pfuschen

  einschmieren, vollschmieren, verschmieren, zuschmieren

  hinschmieren

• прома́зываться

  vorbeischießen, nicht treffen, danebenhauen, danebengreifen (Klavier), pfuschen

  einschmieren, vollschmieren, verschmieren, zuschmieren

  hinschmieren

• отма́зать

  decken, verbergen, davonkommen lassen, unter den Teppich kehren

  verschmieren, abdecken

• заса́ливание

  Verschmutzen, Verölen, Einfetten, Verschmieren, Zusetzen (von Schleifkörpern)