открыва́ть
Verbunvollendet (Partner откры́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)B2Menschen - Körperliches TunZuhause & Garten - Grundlagen
- 1.
öffnen, aufmachen
- 2.
eröffnen, beginnen
открывать огонь - das Feuer eröffnen - 3.
aufdecken
открывать тайну - ein Geheimnis lüften - 4.
entdecken
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Не открыва́йте окна, пожалуйста.Öffnet bitte die Fenster nicht.
- Открыва́й дверь!Mach die Tür auf!
- Я открыва́ю окна, чтобы наслади́ться све́жим во́здухом.Ich öffne die Fenster, um die frische Luft zu genießen.
- Пожалуйста, не открыва́йте э́то окно́.Dieses Fenster bitte nicht öffnen!
- Дове́рие открыва́ет доро́гу к те́сным взаимоотноше́ниям.Vertrauen eröffnet den Weg zu einer engen Wechselbeziehung.
- Не открыва́й э́ту дверь, пожалуйста.Bitte mach diese Tür nicht auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | открыва́ю | бу́ду открыва́ть |
| ты | открыва́ешь | бу́дешь открыва́ть |
| он/она́/оно́ | открыва́ет | бу́дет открыва́ть |
| мы | открыва́ем | бу́дем открыва́ть |
| вы | открыва́ете | бу́дете открыва́ть |
| они́ | открыва́ют | бу́дут открыва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | открыва́й |
| вы | открыва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | открыва́л |
| weiblich | открыва́ла |
| sächlich | открыва́ло |
| plural | открыва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | öffnend, enthüllend, aufdeckend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | öffnend, der/die/das öffnete, der/die/das geöffnet hat | |
| Passiv Präsens | öffenbar, zu öffnend, geöffnet werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | открыва́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | открывав открывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- укрыва́тьdecken; verhüllen
- закрыва́тьschließen; bedecken
- накрыва́тьdecken; erwischen
- открыва́тьöffnen; eröffnen; aufdecken; entdecken
- покрыва́тьbedecken; beschichten; abdecken
GesperrtWortfamilien freischalten
крыва́ть GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| закрыва́ть | за- | schließen; bedecken |
| накрыва́ть | на- | decken; erwischen |
| открыва́ть | от- | öffnen; eröffnen; aufdecken; entdecken |
| перекрыва́ть | пере- | abdrehen; versperren; neu decken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
