открыва́ть
- 1.
öffnen, aufmachen
- 2.
eröffnen, beginnen
Beispiel:открывать огонь
das Feuer eröffnen
- 3.
aufdecken
Beispiel:открывать тайну
ein Geheimnis lüften
- 4.
entdecken
Info: что?
Beispiele
- Она открыва́ет окно́.Sie macht das Fenster auf.
- Ра́зум открыва́ет челове́ку смысл и значе́ние его жи́зни.Die Vernunft entdeckt dem Menschen den Sinn und die Bedeutung seines Lebens.
- Дове́рие открыва́ет доро́гу к те́сным взаимоотноше́ниям.Vertrauen eröffnet den Weg zu einer engen Wechselbeziehung.
- Будешь открыва́ть окно́, не задёргивай што́ры, пожалуйста.Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht.
- Он открыва́ет окно́.Er macht das Fenster auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | открыва́ю | бу́ду открыва́ть |
| ты | открыва́ешь | бу́дешь открыва́ть |
| он/она́/оно́ | открыва́ет | бу́дет открыва́ть |
| мы | открыва́ем | бу́дем открыва́ть |
| вы | открыва́ете | бу́дете открыва́ть |
| они́ | открыва́ют | бу́дут открыва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | открыва́й |
| вы | открыва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | открыва́л |
| weiblich | открыва́ла |
| sächlich | открыва́ло |
| plural | открыва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | öffnend, enthüllend, aufdeckend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | öffnend, der/die/das öffnete, der/die/das geöffnet hat | |
| Passiv Präsens | öffenbar, zu öffnend, geöffnet werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | открыва́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | открывав открывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.























