откру́чиваться
selten #43997
- 1.
sich lösen, abgehen, sich losschrauben
Болт сам откру́чивается от вибра́ции.
Die Schraube löst sich durch die Vibration von selbst.
Von Schrauben, Deckeln, Bolzen und anderem Verschraubtem.
- 2.
sich herauswinden, sich drücken, Ausflüchte machen, sich etwas vom Hals schaffen
Он всегда́ откру́чивается от дежу́рства.
Er drückt sich immer vor dem Dienst.
Umgangssprachlich; mit от + Genitiv.
Beispiele
Он всегда пытается откручиваться от ответственности.
Er versucht sich immer aus der Verantwortung zu stehlen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | откру́чиваюсь | бу́ду откру́чиваться |
| ты | откру́чиваешься | бу́дешь откру́чиваться |
| он/она́/оно́ | откру́чивается | бу́дет откру́чиваться |
| мы | откру́чиваемся | бу́дем откру́чиваться |
| вы | откру́чиваетесь | бу́дете откру́чиваться |
| они́ | откру́чиваются | бу́дут откру́чиваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | откру́чивайся |
| вы | откру́чивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | откру́чивался |
| weiblich | откру́чивалась |
| sächlich | откру́чивалось |
| plural | откру́чивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abschraubbar, abschraubar | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich losschraubend, sich lösend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | откру́чиваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | откручивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von кру́чивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| откру́чивать | от- | abschrauben |
| откру́чиваться | - | sich lösen; sich herauswinden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
anonym hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
