отклони́вшийся
- 1.
abgewichen, abweichend, vom Kurs abgekommen
Мы наблюдали за отклонившейся от стаи птицей.
Wir beobachteten einen Vogel, der von der Herde abgewichen war.
Beispiele
По трево́ге для перехва́та отклонившегося от свое́й траекто́рии авиалайнера в во́здух бы́ли подняты реакти́вные истреби́тели.
Auf Alarm hin wurden Düsenjäger gestartet, um ein von seiner Flugbahn abgewichenes Passagierflugzeug abzufangen.
Deklination
| отклони́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся отклони́вшийся | -аяся отклони́вшаяся | -ееся отклони́вшееся | -иеся отклони́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося отклони́вшегося | -ейся отклони́вшейся | -егося отклони́вшегося | -ихся отклони́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся отклони́вшемуся | -ейся отклони́вшейся | -емуся отклони́вшемуся | -имся отклони́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся отклони́вшегося отклони́вшийся | -уюся отклони́вшуюся | -ееся отклони́вшееся | -ихся -иеся отклони́вшихся отклони́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся отклони́вшимся | -ейся -еюся отклони́вшейся отклони́вшеюся | -имся отклони́вшимся | -имися отклони́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся отклони́вшемся | -ейся отклони́вшейся | -емся отклони́вшемся | -ихся отклони́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieклони́тьPRO
- клони́тьbeugen; hinauswollen (auf etwas); überkommen
- уклони́тьneigen; abbringen
- уклоня́тьneigen; abbringen (von); abweichen
- клони́тьсяsich neigen; sich neigen (dem Ende); abzielen auf
- наклони́тьbeugen
