отдежу́рить
- 1.
(selten) seinen Dienst beenden, seine Schicht beenden, Dienst abgeleistet haben
Я отдежу́рил всю ночь в больни́це.
Ich hatte die ganze Nacht Dienst im Krankenhaus.
Perfektiv; bezeichnet das Ableisten einer ganzen Dienstschicht oder Wache, auch Nachtdienst oder Nachtwache.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отдежу́рю |
| ты | - | отдежу́ришь |
| он/она́/оно́ | - | отдежу́рит |
| мы | - | отдежу́рим |
| вы | - | отдежу́рите |
| они́ | - | отдежу́рят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отдежу́рь |
| вы | отдежу́рьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отдежу́рил |
| weiblich | отдежу́рила |
| sächlich | отдежу́рило |
| plural | отдежу́рили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der seinen Dienst beendet hat, Dienst gehabt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgeleistet, beendeter Dienst, beendete Schicht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отдежу́рив отдежуривши отдежу́ря | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдежу́ркаPRO
- дежу́ркаDienstzimmer; Dienstfahrzeug
- дежу́рнаяDiensthabende (weiblich)
- дежу́рныйdiensthabend; der Diensthabende; pflichtgemäß
- дежу́рствоDienst
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von жури́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| дежу́рить | де- | Dienst haben |
| отдежу́рить | от- | seinen Dienst beenden |
| продежу́рить | про- | eine ganze Zeit hindurch Dienst haben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Stunden bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
