остолбене́ть
selten #11888
- 1.
perplex sein, verblüfft sein, sprachlos sein
Он остолбене́л от удивле́ния.
Er war sprachlos vor Überraschung.
Perfektiv; bezeichnet den Eintritt des Zustands.
- 2.
erstarren, wie versteinert stehen bleiben
Уви́дев медве́дя, она́ остолбене́ла на ме́сте.
Als sie den Bären sah, erstarrte sie auf der Stelle.
Beispiele
Она остолбенела от неожиданной новости
Sie erstarrte angesichts der unerwarteten Nachricht.
Том остолбене́л от удивле́ния.
Tom war starr vor Staunen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | остолбене́ю |
| ты | - | остолбене́ешь |
| он/она́/оно́ | - | остолбене́ет |
| мы | - | остолбене́ем |
| вы | - | остолбене́ете |
| они́ | - | остолбене́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | остолбене́й |
| вы | остолбене́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | остолбене́л |
| weiblich | остолбене́ла |
| sächlich | остолбене́ло |
| plural | остолбене́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | fassungslos, versteinert, sprachlos, erstarrt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | остолбене́в остолбеневши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieостоло́пPRO
- остоло́пVolltrottel
- остолбене́тьperplex sein; erstarren
- остолбене́лыйbewegungsunfähig
- остолбене́ниеStarre; Stupor
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
