versteinert russisch

• ископа́емый

  Bodenschatz, Mineral

  fossil, versteinert

  von vorgestern, vorsintflutlich

• засты́вший

  erstarrt, fest, geronnen

  erstarrt, wie versteinert, unbewegt

  vereist, zugefroren

  vor Kälte erstarrt, steif gefroren

• окамене́вший

  versteinert, fossilisiert

  erstarrt, starr, versteinert

• остолбене́ть

  perplex sein, verblüfft sein, sprachlos sein

  erstarren, wie versteinert stehen bleiben

• окамене́лый

  versteinert, fossil, starr, erstarrt

• остолбене́вший

  fassungslos, versteinert, sprachlos, erstarrt

• камене́вший

  versteinert, zu Stein geworden

  erstarrt, verhärtet, steif geworden, starr (vor Angst)

Beispiele

• То, что в мое́й руке́,—э́то окаменевшая раку́шка.

  Was ich in meiner Hand halte, ist eine versteinerte Muschel.

• Я окамене́л.

  Ich war wie versteinert.

• Я окамене́ла.

  Ich war wie versteinert.

• Я был оглушён.

  Ich war wie versteinert.

• Я была́ оглушена.

  Ich war wie versteinert.

• Том вы́глядел окаменевшим.

  Tom sah aus wie versteinert.

• То, что я держу́ в рука́х, - э́то окаменевшая ра́ковина.

  Was ich in den Händen halte, ist eine versteinerte Muschelschale.

• В музее выставлен окаменелый трилобит.

  Im Museum ist ein versteinerter Trilobit ausgestellt.

• Услышав вопрос, она замерла в ступоре

  Als sie die Frage hörte, erstarrte sie wie versteinert.

• На берегу моря я нашёл окаменелый аммонит.

  Am Meeresufer habe ich einen versteinerten Ammoniten gefunden.

• Мы нашли окаменелый ствол дерева в горах

  Wir fanden in den Bergen einen versteinerten Baumstamm.