perplex russisch

• озада́ченный

  verblüfft, ratlos, perplex

  bestürzt, betreten, verlegen

• офиге́ть

  baff sein, perplex sein, sprachlos sein, aus allen Wolken fallen

  durchdrehen, überschnappen, frech werden, unverschämt werden

  Wahnsinn!, Verdammt!, krass (Verstärkung)

• остолбене́ть

  perplex sein, verblüfft sein, sprachlos sein

  erstarren, wie versteinert stehen bleiben

• огоро́шенный

  fassungslos, verblüfft, perplex, überrascht

• оторопе́ть

  verdutzt sein, perplex sein

• озада́ченно

  perplex, verblüfft, verwirrt, ratlos

  bestürzt, betreten, verlegen

• остолбене́ние

  Starre, Bewegungsunfähigkeit, Perplexität

  Stupor, Katalepsie, Starrsucht

Beispiele

• Я был огорошен.

  Ich war völlig perplex.

• Мы все оторопели от такого ответа.

  Wir waren angesichts einer solchen Antwort alle völlig perplex.