остано́вка

ziemlich häufig #1750C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Haltestelle, Station
Я жду тебя́ на остано́вке.
Ich warte an der Haltestelle auf dich.
2.
Halt, Aufenthalt, Unterbrechung
Мы е́хали без остано́вок.
Wir fuhren ohne Halt durch.
3.
Stillstand, Stockung
У больного произошла́ остано́вка дыха́ния.
Bei dem Patienten kam es zum Atemstillstand.

Beispiele

Прости́те, я должен вы́йти на сле́дующей остано́вке.
Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Не открыва́ть до по́лной остано́вки поезда.
Nicht öffnen, bevor der Zug vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Авто́бусная остано́вка располо́жена в пяти мину́тах ходьбы́ отсюда.
Die Bushaltestelle ist fünf Gehminuten von hier entfernt.
Остановите, пожалуйста, на сле́дующей остано́вке.
Bitte halten Sie an der nächsten Haltestelle.
Дава́йте побежи́м к авто́бусной остано́вке.
Laufen wir zur Bushaltestelle.
Как добра́ться до авто́бусной остано́вки?
Wie kommt man zur Bushaltestelle?
Сколько остано́вок до це́нтра?
Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
Э́то авто́бусная остано́вка.
Das ist die Bushaltestelle.