организо́выватьорганизова́ть

Unvollendet организо́вывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet организова́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

organisieren, arrangieren, veranstalten, auf die Beine stellen
Beispiel:
организовать собственный театр
ein eigenes Theater auf die Beine stellen

Beispielealleорганизо́выватьорганизова́ть

Са́ми свиньи фактически не рабо́тали, а лишь организо́вывали и наблюда́ли за други́ми.Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.

Кто организова́л э́то мероприя́тие?Wer hat diese Veranstaltung ausgerichtet?

Объясни́ мне, как организова́ть пижа́мную вечери́нку.Erkläre mir, wie man eine Pyjamaparty organisiert!

	unvollendet	vollendet
ты	организо́вывай!	организу́й!
вы	организо́вывайте!	организу́йте!

Aktiv Präsens	организовывающий	организу́ющий	organisierend
Aktiv Vergangenheit	организовывавший	организова́вший	der/die/das organisierte, der/die/das am Organisieren war
Passiv Präsens	организо́вываемый	организу́емый	organisiert werdend, der/die/das organisiert wird
Passiv Vergangenheit		организо́ванный
Adverbial Präsens	организо́вывая	организу́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	организовывав организовывавши	организова́в организовавши	beim machen (Vergangenheit)