Unvollendet организо́вывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet организова́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
organisieren, arrangieren, veranstalten, auf die Beine stellen
Beispiel: организовать собственный театр - ein eigenes Theater auf die Beine stellen
Beispiele
- Са́ми свиньи фактически не рабо́тали, а лишь организо́вывали и наблюда́ли за други́ми.Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.
- Объясни́ мне, как организова́ть пижа́мную вечери́нку.Erkläre mir, wie man eine Pyjamaparty organisiert!
- Кто организова́л э́то мероприя́тие?Wer hat diese Veranstaltung ausgerichtet?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | организо́вывал | организова́л |
| weiblich | организо́вывала | организова́ла |
| sächlich | организо́вывало | организова́ло |
| plural | организо́вывали | организова́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | организо́вываю |
| ты | организо́вываешь |
| он/она́/оно́ | организо́вывает |
| мы | организо́вываем |
| вы | организо́вываете |
| они́ | организо́вывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду организо́вывать | организу́ю |
| ты | бу́дешь организо́вывать | организу́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет организо́вывать | организу́ет |
| мы | бу́дем организо́вывать | организу́ем |
| вы | бу́дете организо́вывать | организу́ете |
| они́ | бу́дут организо́вывать | организу́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | организо́вывай! | организу́й! |
| вы | организо́вывайте! | организу́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | организо́вывая | организу́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | организовывав организовывавши | организова́в организовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
организо́вывать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
организова́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















