организова́ть

ziemlich häufig #3053C1

1.
organisieren, arrangieren, veranstalten, auf die Beine stellen
организовать собственный театр
ein eigenes Theater auf die Beine stellen

Beispiele

На кружковом собрании решили организовать выставку рисунков.
Bei der Zirkelsitzung beschloss man, eine Zeichnungsausstellung zu organisieren.
Наш культработник организовал вечер для ветеранов.
Unser Kulturleiter organisierte einen Abend für Veteranen.
Завклубом организовал вечер для молодёжи
Der Klubleiter organisierte einen Abend für Jugendliche.
Попечительница фонда организовала благотворительный вечер.
Die Schirmherrin der Stiftung organisierte einen Wohltätigkeitsabend.
Вечери́нку организова́л Мак.
Die Party wurde von Mac organisiert.
Студенты организовали антиимпериалистический митинг в центре города.
Die Studenten organisierten im Stadtzentrum eine antiimperialistische Kundgebung.
Аболиционистка организовала собрание в поддержку освобождения рабов.
Die Abolitionistin organisierte eine Versammlung zur Unterstützung der Befreiung der Sklaven.
Кто организова́л встре́чу?
Wer hat das Treffen organisiert?

Imperativ
ты	организу́й
вы	организу́йте

Aktiv Präsens	организу́ющий	organisierend, ordnend, strukturierend
Aktiv Vergangenheit	организова́вший	der/die/das organisiert hat
Passiv Präsens	организу́емый	organisiert werdend, der/die/das organisiert wird
Passiv Vergangenheit	организо́ванный	gut organisiert, geregelt, geordnet, planmäßig
Adverbial Präsens	организу́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	организова́в организовавши	beim machen (Vergangenheit)