организова́ть

Verbvollendet (Partner организо́вывать)ziemlich häufig genutzt (#2301)C1

1.
organisieren, arrangieren, veranstalten, auf die Beine stellen
организовать собственный театр
ein eigenes Theater auf die Beine stellen

Beispiele

Кто организова́л встре́чу?
Wer hat das Treffen organisiert?
Они организовали поездку в складчину.
Sie organisierten die Reise, indem sie dafür gemeinsam Geld sammelten.
Полиция организовала перехват машины на дороге.
Die Polizei organisierte das Abfangen des Autos auf der Straße.
Известный антрепренёр организовал новый театральный тур.
Ein bekannter Theateragent organisierte eine neue Theatertournee.
Вечери́нку организова́л Мак.
Die Party wurde von Mac organisiert.
Мы организова́ли пра́здник в честь его семидесятиле́тия.
Wir veranstalteten eine Feier anlässlich seines 70. Geburtstags.
Кооператоры организовали новый рынок.
Die Genossenschaftsmitglieder organisierten einen neuen Markt.
Они организовали антифашистский митинг в центре города.
Sie organisierten eine antifaschistische Kundgebung im Stadtzentrum.
Том организу́ет мероприя́тие по сбо́ру средств.
Tom organisiert eine Spendenaktion.
Эта турфирма организует поездки за границу.
Dieser Reiseveranstalter organisiert Auslandsreisen.

Imperativ
ты	организу́й
вы	организу́йте

Aktiv Präsens	организу́ющий	organisierend, ordnend, strukturierend
Aktiv Vergangenheit	организова́вший	der/die/das organisiert hat
Passiv Präsens	организу́емый	organisiert werdend, der/die/das organisiert wird
Passiv Vergangenheit	организо́ванный	gut organisiert, geregelt, geordnet, planmäßig, organisiert, diszipliniert
Adverbial Präsens	организу́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	организова́в организовавши	beim machen (Vergangenheit)