опусти́ть
- 1.
senken, herunterlassen, herablassen, fallen lassen
Она смути́лась и опусти́ла глаза.
Sie wurde verlegen und senkte die Augen.
Perfektiv; von Augen, Kopf, Händen, einer Waffe, einer Jalousie, einer Last.
- 2.
einwerfen, hineinwerfen, einstecken
Я опусти́л письмо в почто́вый ящик.
Ich habe den Brief in den Briefkasten eingeworfen.
Von einem Brief in den Briefkasten oder einer Münze in den Schlitz.
Nutzungs-Info
что? кого? куда?
Beispiele
Под при́стальными взгля́дами в ко́мнату, опустив глаза, вошла́ неве́ста.
Unter den neugierigen Blicken aller betrat die Braut mit gesenkten Augen das Zimmer.
Опустите окно́ пониже, пожалуйста.
Machen Sie bitte das Fenster etwas weiter herunter.
Она застеснялась и опустила глаза.
Sie wurde verlegen und senkte den Blick.
Опустите руки.
Nehmen Sie die Hände herunter.
Полице́йские опусти́ли своё ору́жие.
Die Polizisten senkten ihre Waffen.
Она виновато опустила глаза и промолчала.
Sie senkte schuldbewusst den Blick und schwieg.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | опущу́ |
| ты | - | опу́стишь |
| он/она́/оно́ | - | опу́стит |
| мы | - | опу́стим |
| вы | - | опу́стите |
| они́ | - | опу́стят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | опусти́ |
| вы | опусти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | опусти́л |
| weiblich | опусти́ла |
| sächlich | опусти́ло |
| plural | опусти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gesenkt, herabgelassen, gefallen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gesenkt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | опусти́в опустивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieопусте́тьPRO
- опусте́тьleer werden
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| опусти́ть | - | senken; einwerfen |
| опусти́ться | - | sinken; sich niederlassen; herunterkommen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















