опусти́ть

Verbvollendet (Partner опуска́ть)ziemlich häufig genutzt (#1157)B2

1.
senken, herablassen
опустить глаза
die Augen senken
2.
herunterlassen, fallenlassen
Опустите оружие!, опустить ставeн
Lassen Sie die Waffe fallen!, die Jalousie herunterlassen.
3.
einwerfen
опустить письмо в ящик
den Brief in den Postkasten werfen

Nutzungs-Info

что? кого? куда?

Опусти́ э́ти письма в почто́вый я́щик.
Wirf diese Briefe in den Briefkasten.
Ма́льчик опусти́л го́лову и ничего не отве́тил.
Der kleine Junge senkte den Kopf und antwortete nichts.
Когда Том опи́сывал мне вне́шность Мэри, он "опусти́л" тот факт, что она очень-очень то́лстая!
Als Tom mir Marys Aussehen beschrieb, „ließ er“ die Tatsache aus, dass sie sehr, sehr dick ist!
Полице́йские опусти́ли своё ору́жие.
Die Polizisten senkten ihre Waffen.
Том не мо́жет сейчас опусти́ть руки.
Tom kann jetzt nicht aufgeben.
Он смущённо улыбнулся и опустил глаза.
Er lächelte verlegen und senkte den Blick.
Он опустил голову книзу и замолчал.
Er senkte den Kopf und schwieg.
Моряк опустил лот в воду
Der Seemann ließ das Lot ins Wasser hinab.
Предло́г в э́той фра́зе можно опусти́ть.
Die Präposition kann in diesem Satz weggelassen werden.
Пожалуйста, опустите што́ры.
Bitte ziehen Sie die Jalousien herunter.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	опусти́
вы	опусти́те