опусти́ть

ziemlich häufig #2313B2

Verbvollendet unvollendet ist опуска́ть

1.
senken, herunterlassen, herablassen, fallen lassen
Она́ смути́лась и опусти́ла гла́за.
Sie wurde verlegen und senkte die Augen.
Perfektiv; von Augen, Kopf, Händen, einer Waffe, einer Jalousie, einer Last.
2.
einwerfen, hineinwerfen, einstecken
Я опусти́л письмо́ в почто́вый я́щик.
Ich habe den Brief in den Briefkasten eingeworfen.
Von einem Brief in den Briefkasten oder einer Münze in den Schlitz.

Nutzungs-Info

что? кого? куда?

Когда Том опи́сывал мне вне́шность Мэри, он "опусти́л" тот факт, что она очень-очень то́лстая!
Als Tom mir Marys Aussehen beschrieb, „ließ er“ die Tatsache aus, dass sie sehr, sehr dick ist!
Предло́г в э́той фра́зе можно опусти́ть.
Die Präposition kann in diesem Satz weggelassen werden.
Он опусти́л взгляд на пол.
Er senkte den Blick zum Boden.
Девушка закраснелась и опустила глаза.
Das Mädchen wurde rot und senkte den Blick.
Он смущённо улыбнулся и опустил глаза.
Er lächelte verlegen und senkte den Blick.
Он опусти́л го́лову и запла́кал.
Er senkte den Kopf und fing an zu weinen.
Водитель автокрана осторожно опустил груз на землю.
Der Fahrer des Autokrans ließ die Last vorsichtig auf den Boden hinab.
Пожалуйста, опустите што́ры.
Bitte ziehen Sie die Jalousien herunter.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	опусти́
вы	опусти́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	опусти́вший	gesenkt, herabgelassen, gefallen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	опу́щенный	gesenkt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	опусти́в опустивши	beim machen (Vergangenheit)