определя́ть

Beispiele

• Устав компании определяет её правила работы.

  Die Satzung des Unternehmens legt seine Arbeitsregeln fest.

• Новый аберроскоп точно определяет дефекты роговицы.

  Das neue Aberroskop erkennt Hornhautdefekte präzise.

• Бытие́ определя́ет созна́ние.

  Das Sein bestimmt das Bewusstsein.

• Закон определяет правила землепользования для фермеров.

  Das Gesetz legt die Regeln für die Bodennutzung durch Landwirte fest.

• Зодиакальный знак определяет характер человека.

  Das Tierkreiszeichen bestimmt den Charakter eines Menschen.

• Как ты определя́ешь лоя́льность?

  Wie definierst du Treue?

• Статут ассоциации определяет права её членов.

  Die Satzung des Verbands legt die Rechte seiner Mitglieder fest.

• Цели определя́ют, кем ты ста́нешь.

  Ziele bestimmen, was aus dir wird.