определя́ть

Beispiele

• Закон определяет правила землепользования для фермеров.

  Das Gesetz legt die Regeln für die Bodennutzung durch Landwirte fest.

• Учи́сь определя́ть свои́ цели.

  Lerne, deine Ziele zu definieren!

• Устав компании определяет её правила работы.

  Die Satzung des Unternehmens legt seine Arbeitsregeln fest.

• Сто́йте на ме́сте, определя́ем ваше положе́ние.

  Bleiben Sie stehen, wir orten Ihre Position.

• Язы́к во многом определя́ет карти́ну ми́ра говоря́щего на нём челове́ка.

  Die Sprache bestimmt das Weltbild eines Menschen wesentlich.

• Зодиакальный знак определяет характер человека.

  Das Tierkreiszeichen bestimmt den Charakter eines Menschen.

• Цели определя́ют, кем ты ста́нешь.

  Ziele bestimmen, was aus dir wird.

• Геолокация в этом приложении определяет город неточно.

  Die Geolokalisierung in dieser App bestimmt die Stadt ungenau.

• Робот, осязающий поверхность, определяет форму объекта.

  Der Roboter ertastet die Oberfläche und bestimmt die Form des Objekts.

• Подданство определяет права человека в государстве.

  Die Staatsangehörigkeit bestimmt die Rechte eines Menschen im Staat.