определя́ть

Beispiele

• Робот, осязающий поверхность, определяет форму объекта.

  Der Roboter ertastet die Oberfläche und bestimmt die Form des Objekts.

• Бытие́ определя́ет созна́ние.

  Das Sein bestimmt das Bewusstsein.

• Том ещё не уме́ет определя́ть вре́мя.

  Tom kann noch nicht die Uhr lesen.

• Я очень легко определя́ю, хоро́ший челове́к или нет. Если он мне нра́вится — значит хоро́ший, если не нра́вится — значит плохо́й.

  Ich kann ganz leicht feststellen, ob jemand ein guter Mensch ist oder nicht. Wenn er mir gefällt, ist er gut; wenn er mir nicht gefällt, ist er schlecht.

• Мой сын уме́ет определя́ть вре́мя.

  Mein Sohn kann die Uhr lesen.

• Новый аберроскоп точно определяет дефекты роговицы.

  Das neue Aberroskop erkennt Hornhautdefekte präzise.

• Генотип определяет многие особенности организма.

  Der Genotyp bestimmt viele Merkmale eines Organismus.

• Подсудность этого спора определяет закон.

  Die Zuständigkeit für diesen Streit wird gesetzlich bestimmt.