определе́ние

weniger häufig #5626C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Definition, Begriffsbestimmung
Дай то́чное определе́ние э́того поня́тия.
Gib eine genaue Definition dieses Begriffs.
2.
Bestimmung, Feststellung, Ermittlung, Festlegung
Э́тот прибо́р слу́жит для определе́ния температу́ры.
Dieses Gerät dient zur Bestimmung der Temperatur.
3.
Beschluss, Entscheidlaw
Суд вы́нес определе́ние о прекраще́нии де́ла.
Das Gericht erließ einen Beschluss zur Einstellung des Verfahrens.

Beispiele

По-моему, слова с то́чным определе́нием легче всего запо́мнить.
Meiner Meinung nach kann man sich Wörter mit präzisen Definitionen am leichtesten merken.
В обоих определе́ниях есть скры́тое противоре́чие.
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
Капитан использовал секстант для определения координат.
Der Kapitän benutzte einen Sextanten, um die Koordinaten zu bestimmen.
В обоих определе́ниях скрыва́ется противоре́чие.
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
Мо́жешь показа́ть мне определе́ние?
Kannst du mir die Definition zeigen?
Свя́тость и гениа́льность не поддаю́тся определе́нию.
Heiligkeit und Genie entziehen sich der Definition.
Повторяющимся элеме́нтом в обоих определе́ниях явля́ется сло́во "опа́сность".
Ein in beiden Definitionen wiederkehrender Bestandteil ist das Wort „Gefahr“.
Уранинит используется для определения возраста пород
Uraninit wird zur Bestimmung des Alters von Gesteinen verwendet.