определе́ние

weniger häufig #5626C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Definition, Begriffsbestimmung
Дай то́чное определе́ние э́того поня́тия.
Gib eine genaue Definition dieses Begriffs.
2.
Bestimmung, Feststellung, Ermittlung, Festlegung
Э́тот прибо́р слу́жит для определе́ния температу́ры.
Dieses Gerät dient zur Bestimmung der Temperatur.
3.
Beschluss, Entscheidlaw
Суд вы́нес определе́ние о прекраще́нии де́ла.
Das Gericht erließ einen Beschluss zur Einstellung des Verfahrens.

Beispiele

Мо́жешь показа́ть мне определе́ние?
Kannst du mir die Definition zeigen?
Свя́тость и гениа́льность не поддаю́тся определе́нию.
Heiligkeit und Genie entziehen sich der Definition.
Звукометрия используется для определения места выстрела.
Schallmessung wird verwendet, um den Ort eines Schusses zu bestimmen.
Повторяющимся элеме́нтом в обоих определе́ниях явля́ется сло́во "опа́сность".
Ein in beiden Definitionen wiederkehrender Bestandteil ist das Wort „Gefahr“.
Военный использовал дальномер для определения расстояния.
Der Soldat benutzte einen Entfernungsmesser, um die Entfernung zu bestimmen.
Чтобы не провали́ться на экза́мене, вы до́лжны знать наизусть много определе́ний.
Um in der Prüfung nicht zu scheitern, müsst ihr viele Definitionen auswendig kennen.
Серьёзно, почему всем нужно с чем-то себя отождествля́ть и дава́ть себе какое-то определе́ние? Э́то просто нелепо.
Im Ernst, warum muss sich jeder mit irgendetwas identifizieren und sich selbst irgendeine Bezeichnung geben? Das ist einfach lächerlich.
Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.
Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	определе́ние	определе́ния
Gen.Genitive	определе́ния	определе́ний
Dat.Dative	определе́нию	определе́ниям
Acc.Accusative	определе́ние	определе́ния
Inst.Instrumental	определе́нием	определе́ниями
Prep.Prepositional	определе́нии	определе́ниях