опи́сывать

weniger häufig #6046C2Verbunvollendet vollendet ist описа́ть

1.
beschreiben, schildern, darstellen
Он подро́бно опи́сывал свою́ пое́здку.
Er beschrieb seine Reise ausführlich.
2.
inventarisieren, auflisten, verzeichnen
Сотру́дница опи́сывает музе́йные экспона́ты.
Die Mitarbeiterin inventarisiert die Museumsstücke.
3.
pfänden, beschlagnahmenlaw
Приставы опи́сывают иму́щество должника́.
Die Gerichtsvollzieher pfänden das Vermögen des Schuldners.
Von Eigentum durch Gerichtsvollzieher oder Gerichtsbeschluss.

Nutzungs-Info

кого? что?

Экзекутор пришёл описывать имущество должника.
Der Gerichtsvollzieher kam, um das Eigentum des Schuldners zu pfänden.
Эта книга описывает спиритуалистическое учение подробно.
Dieses Buch beschreibt die spirituelle Lehre ausführlich.
Летопись описывает еретика, колесуемого на глазах у толпы.
Die Chronik beschreibt einen Ketzer, der vor den Augen der Menge gerädert wurde.
Историки описывают колесование как символ средневековой жестокости.
Historiker beschreiben das Rädern als ein Symbol mittelalterlicher Grausamkeit.
Философ описывал природу как самодовлеющую систему.
Der Philosoph beschrieb die Natur als ein sich selbst genügendes System.
Он описывал трансфизический мир в своих книгах.
In seinen Büchern beschrieb er eine transphysische Welt.
Когда Том опи́сывал мне вне́шность Мэри, он "опусти́л" тот факт, что она очень-очень то́лстая!
Als Tom mir Marys Aussehen beschrieb, „ließ er“ die Tatsache aus, dass sie sehr, sehr dick ist!
Кого ты опи́сываешь?
Wen beschreibst du?

Imperativ
ты	опи́сывай
вы	опи́сывайте

Aktiv Präsens	опи́сывающий	beschreibend
Aktiv Vergangenheit	опи́сывавший	beschreibend (Partizip Präsens Aktiv), der/die/das beschrieb, jener/jene/jenes, der/die/das beschrieben hat
Passiv Präsens	опи́сываемый	beschrieben, beschrieben werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	опи́сывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	описывав описывавши	beim machen (Vergangenheit)