опи́сывать

weniger häufig #6046C2

Verbunvollendet vollendet ist описа́ть

1.
beschreiben, schildern, darstellen
Он подро́бно опи́сывал свою́ пое́здку.
Er beschrieb seine Reise ausführlich.
2.
inventarisieren, auflisten, verzeichnen
Сотру́дница опи́сывает музе́йные экспона́ты.
Die Mitarbeiterin inventarisiert die Museumsstücke.
3.
pfänden, beschlagnahmenlaw
Приставы опи́сывают иму́щество должника́.
Die Gerichtsvollzieher pfänden das Vermögen des Schuldners.
Von Eigentum durch Gerichtsvollzieher oder Gerichtsbeschluss.
4.
(selten) umschreiben, beschreiben (einen Kreis)geometry
Вокру́г треуго́льника опи́сывают окру́жность.
Um das Dreieck wird ein Kreis umschrieben.

Nutzungs-Info

кого? что?

Писатель описывал вседневность простых людей.
Der Schriftsteller beschrieb den Alltag einfacher Menschen.
Что лу́чше опи́сывает его де́йствия?
Was beschreibt sein Handeln am besten?
Это повествовательное предложение описывает событие без вопроса.
Dieser Aussagesatz beschreibt ein Ereignis, ohne eine Frage zu stellen.
Эта книга описывает гелиоцентрическую теорию Коперника.
Dieses Buch beschreibt die heliozentrische Theorie des Kopernikus.
Это термодинамическое уравнение описывает изменение энергии.
Diese thermodynamische Gleichung beschreibt die Energieänderung.
Этот дескриптор описывает свойства объекта.
Dieser Deskriptor beschreibt die Eigenschaften des Objekts.
Этот миф описывает сотворение человека.
Dieser Mythos beschreibt die Erschaffung des Menschen.
Роман описывает дворянско-помещичью культуру девятнадцатого века.
Der Roman beschreibt die Kultur des Adels und der Gutsbesitzer im neunzehnten Jahrhundert.

Imperativ
ты	опи́сывай
вы	опи́сывайте

Aktiv Präsens	опи́сывающий	beschreibend
Aktiv Vergangenheit	опи́сывавший	beschreibend (Partizip Präsens Aktiv), der/die/das beschrieb, jener/jene/jenes, der/die/das beschrieben hat
Passiv Präsens	опи́сываемый	beschrieben, beschrieben werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	опи́сывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	описывав описывавши	beim machen (Vergangenheit)