опи́сывать

Verbunvollendet (Partner описа́ть)ziemlich häufig genutzt (#3934)C2

1.
beschreiben, schildern
2.
inventarisieren, auflisten, pfänden

Nutzungs-Info

кого? что?

Beispiele

Экзекутор пришёл описывать имущество должника.
Der Gerichtsvollzieher kam, um das Eigentum des Schuldners zu pfänden.
Его опи́сывали как исключи́тельно бесстра́стного челове́ка.
Man beschrieb ihn als außergewöhnlich leidenschaftslosen Menschen.
Историки описывают зарождавшееся движение как мирное поначалу.
Historiker beschreiben die entstehende Bewegung als zunächst friedlich.
Моде́ль самолёта снижа́лась, описывая всё уменьшающиеся круги́, пока не врезалась в зе́млю.
Das Modellflugzeug sank in immer kleiner werdenden Kreisen, bis es auf dem Boden aufschlug.
Эта книга описывает психоаналитический подход к сновидениям.
Dieses Buch beschreibt den psychoanalytischen Ansatz zur Traumdeutung.
Автор описывает гибельность страсти к азартным играм.
Der Autor beschreibt die zerstörerische Wirkung der Spielsucht.
Эта книга описывает спиритуалистическое учение подробно.
Dieses Buch beschreibt die spirituelle Lehre ausführlich.
Теория описывала бесклассовую структуру общества.
Die Theorie beschrieb eine klassenlose Gesellschaftsstruktur.
Уче́бники по языку́ часто опи́сывают только хоро́ших люде́й.
In Sprachlehrbüchern werden oft nur gute Menschen dargestellt.
Эта книга описывает мирские и церковные традиции.
Dieses Buch beschreibt weltliche und kirchliche Traditionen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	опи́сываю	бу́ду опи́сывать
ты	опи́сываешь	бу́дешь опи́сывать
он/она́/оно́	опи́сывает	бу́дет опи́сывать
мы	опи́сываем	бу́дем опи́сывать
вы	опи́сываете	бу́дете опи́сывать
они́	опи́сывают	бу́дут опи́сывать

Imperativ
ты	опи́сывай
вы	опи́сывайте

Vergangenheit
männlich	опи́сывал
weiblich	опи́сывала
sächlich	опи́сывало
plural	опи́сывали

Partizipien

Aktiv Präsens	опи́сывающий	beschreibend
Aktiv Vergangenheit	опи́сывавший	beschreibend (Partizip Präsens Aktiv), der/die/das beschrieb, jener/jene/jenes, der/die/das beschrieben hat
Passiv Präsens	опи́сываемый	beschrieben, beschrieben werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	опи́сывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	описывав описывавши	beim machen (Vergangenheit)