опи́сывать
- 1.
beschreiben, schildern, darstellen
Он подро́бно опи́сывал свою́ пое́здку.
Er beschrieb seine Reise ausführlich.
- 2.
inventarisieren, auflisten, verzeichnen
Сотру́дница опи́сывает музе́йные экспона́ты.
Die Mitarbeiterin inventarisiert die Museumsstücke.
- 3.
pfänden, beschlagnahmenlaw
Приставы опи́сывают иму́щество должника́.
Die Gerichtsvollzieher pfänden das Vermögen des Schuldners.
Von Eigentum durch Gerichtsvollzieher oder Gerichtsbeschluss.
- 4.
(selten) umschreiben, beschreiben (einen Kreis)geometry
Вокру́г треуго́льника опи́сывают окру́жность.
Um das Dreieck wird ein Kreis umschrieben.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Новеллист часто описывает простые человеческие судьбы.
Ein Novellist beschreibt oft einfache menschliche Schicksale.
Инструкция описывает сопутствующие риски использования устройства.
Die Anleitung beschreibt die mit der Verwendung des Geräts verbundenen Risiken.
Статья описывает биполярность общественного мнения.
Der Artikel beschreibt die Bipolarität der öffentlichen Meinung.
В автобиогра́фии опи́сывает а́втор своё фиа́ско.
In seiner Autobiografie beschreibt der Autor sein Scheitern.
Писатели сентиментализма часто описывали простую деревенскую жизнь.
Die Schriftsteller des Sentimentalismus beschrieben häufig das einfache Landleben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | опи́сываю | бу́ду опи́сывать |
| ты | опи́сываешь | бу́дешь опи́сывать |
| он/она́/оно́ | опи́сывает | бу́дет опи́сывать |
| мы | опи́сываем | бу́дем опи́сывать |
| вы | опи́сываете | бу́дете опи́сывать |
| они́ | опи́сывают | бу́дут опи́сывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | опи́сывай |
| вы | опи́сывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | опи́сывал |
| weiblich | опи́сывала |
| sächlich | опи́сывало |
| plural | опи́сывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beschreibend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beschreibend (Partizip Präsens Aktiv), der/die/das beschrieb, jener/jene/jenes, der/die/das beschrieben hat | |
| Passiv Präsens | beschrieben, beschrieben werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | опи́сывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | описывав описывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieописа́тьPRO
- описа́тьbeschreiben; inventarisieren; umschreiben
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| опи́сывать | - | beschreiben; inventarisieren; pfänden; umschreiben |
| опи́сываться | - | sich verschreiben |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
