verzeichnen russisch

• опи́сывать

  beschreiben, schildern, darstellen

  inventarisieren, auflisten, verzeichnen

  pfänden, beschlagnahmen

  umschreiben, beschreiben (einen Kreis)

• зарегистри́ровать

  registrieren, anmelden, eintragen

  aufzeichnen, verzeichnen, erfassen

Beispiele

• Наблюда́ется значи́тельный рост торго́вли между Соединёнными Шта́тами и Китаем.

  Es ist ein deutlicher Anstieg des Handels zwischen den Vereinigten Staaten und China zu verzeichnen.

• В стране заметно поступательное развитие экономики.

  Im Land ist eine spürbare fortschreitende Entwicklung der Wirtschaft zu verzeichnen.