опа́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von опа́сть

1.
abgefallen, verwelkt
Опа́вшие ли́стья устила́ли зе́млю золоты́м ковром.
Die abgefallenen Blätter bedeckten den Boden mit einem goldenen Teppich.
Meist von Blättern, Blüten oder Früchten, die abgefallen sind.
2.
eingefallen, hohl, mager
У него бы́ло опа́вшее, бле́дное лицо́ после до́лгой боле́зни.
Nach der langen Krankheit hatte er ein eingefallenes, blasses Gesicht.
Von Gesicht, Wangen oder Zügen, die durch Krankheit oder Erschöpfung eingefallen sind.

Beispiele

Опавшая листва перегнивает и удобряет почву.
Das gefallene Laub verrottet und düngt den Boden.
Сад был покрыт опавшими ли́стьями.
Der Garten war mit heruntergefallenen Blättern bedeckt.
На полу лежала опавшая хвоя сосны.
Auf dem Boden lagen herabgefallene Kiefernnadeln.
Вальдшнеп прячется среди опавших листьев.
Die Waldschnepfe versteckt sich zwischen den herabgefallenen Blättern.
Опавший лист плыл по пове́рхности воды.
Ein abgefallenes Blatt trieb auf der Wasseroberfläche.
Сад был укры́т опавшей листво́й.
Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.
На пове́рхности пруда́ пестре́ли опавшие ли́стья.
Die Oberfläche des Teichs war mit bunten, herabgefallenen Blättern übersät.
Опавшие листья, устилавшие тропинку, были жёлтыми и красными.
Die herabgefallenen Blätter, die den Weg bedeckten, waren gelb und rot.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
опа́вш-
Nom.Nominative	-ий опа́вший	-ая опа́вшая	-ее опа́вшее	-ие опа́вшие
Gen.Genitive	-его опа́вшего	-ей опа́вшей	-его опа́вшего	-их опа́вших
Dat.Dative	-ему опа́вшему	-ей опа́вшей	-ему опа́вшему	-им опа́вшим
Acc.Accusative	-его -ий опа́вшего опа́вший	-ую опа́вшую	-ее опа́вшее	-их -ие опа́вших опа́вшие
Inst.Instrumental	-им опа́вшим	-ей -ею опа́вшей опа́вшею	-им опа́вшим	-ими опа́вшими
Prep.Prepositional	-ем опа́вшем	-ей опа́вшей	-ем опа́вшем	-их опа́вших