eingefallen russisch

• втя́нутый

  ausgemergelt, eingezogen, eingefallen, hohlwangig

• впа́лый

  hohl, eingefallen, eingesunken

• испито́й

  verhärmt, ausgemergelt, abgezehrt, eingefallen

• ввали́вшийся

  eingesunken, eingefallen, abgehärmt

• запа́вший

  gefallen, hineingefallen, eingesunken, eingefallen

• опада́ющий

  abfallend

  zurückgehend

  abmagernd, eingefallen

• вва́ливавшийся

  hineinfallend, einstürzend

  hereinbrechend, hineinstürmend

  einsinkend, eingefallen werdend

• ввали́вший

  eingefallen, hohl

• вваливавший

  eingefallen, eingesunken

• взбреда́вший

  in den Sinn gekommen, eingefallen, hereingewandert

• взбрёдший

  eingefallen, in den Sinn gekommen, verrückt

• впа́вший

  eingefallen, hohl

• вспо́мнившийся

  erinnert, eingefallen, der/die/das in den Sinn kam

• опа́вший

  gefallen, verwelkt

  eingefallen, hohl, mager

• осени́вший

  eingefallen (sein), aufgegangen (sein)

• осу́нувшийся

  hager, eingefallen (Gesicht), abgespannt

• по́мнившийся

  erinnert, in Erinnerung geblieben, eingefallen

• провали́вшийся

  gescheitert, misslungen, erfolglos

  eingestürzt, eingesunken, eingefallen

• ссыха́вшийся

  geschrumpft, vertrocknet, eingefallen

• съёжившийся

  zusammengekauert, verfroren

  geschrumpft, verschrumpelt, eingefallen

Beispiele

• На вы́ходе я даже хоте́л пожа́ть ему ру́ку, однако своевременно вспо́мнил, что я уби́л челове́ка.Im Hinausgehen wollte ich ihm sogar die Hand geben, aber mir ist noch rechtzeitig eingefallen, dass ich einen Menschen getötet hatte.
• Ему пришла́ в го́лову хоро́шая иде́я.Eine gute Idee ist ihm eingefallen.
• Враги́ вто́рглись в нашу страну́.Die Feinde sind in unser Land eingefallen.
• Почему мы раньше об э́том не поду́мали?Warum ist uns das nicht früher eingefallen?
• Как мы раньше не доду́мались?Warum ist uns das nicht früher eingefallen?