опа́здывать
- 1.
zu spät kommen, sich verspäten
Он всегда́ опа́здывает на рабо́ту.
Er kommt immer zu spät zur Arbeit.
Oft mit на + Akkusativ für das Ereignis: опаздывать на работу.
- 2.
Verspätung haben, verspätet sein
По́езд опа́здывает на полчаса́.
Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung.
Von Zügen, Flugzeugen, Uhren; die Verspätung mit на + Akkusativ.
- 3.
verpassen, versäumen
Поторопи́сь, мы опа́здываем на по́езд!
Beeil dich, wir verpassen den Zug!
Mit на + Akkusativ: опаздывать на поезд.
Nutzungs-Info
на что?
Beispiele
Нача́льник не опа́здывает, нача́льник заде́рживается.
Der Chef kommt nie zu spät, er wird anderswo aufgehalten.
Ненави́жу опа́здывать.
Ich hasse es, zu spät zu kommen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | опа́здываю | бу́ду опа́здывать |
| ты | опа́здываешь | бу́дешь опа́здывать |
| он/она́/оно́ | опа́здывает | бу́дет опа́здывать |
| мы | опа́здываем | бу́дем опа́здывать |
| вы | опа́здываете | бу́дете опа́здывать |
| они́ | опа́здывают | бу́дут опа́здывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | опа́здывай |
| вы | опа́здывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | опа́здывал |
| weiblich | опа́здывала |
| sächlich | опа́здывало |
| plural | опа́здывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verspätet, sich verspätend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verspätet, zu spät kommend, der sich verspätet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | опа́здывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | опаздывав опаздывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Dialoge
Сколько времени?Wie spät ist es?Level B1Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 21 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
