окре́пнуть

Beispiele

• Щенок, отпаиваемый молоком из бутылочки, окреп за неделю.

  Der Welpe, dem man Milch aus der Flasche gab, wurde innerhalb einer Woche kräftiger.

• После болезни он быстро окрепнет.

  Nach der Krankheit wird er schnell wieder zu Kräften kommen.

• Щенок, выкармливаемый заботливой хозяйкой, окреп за месяц.

  Der von seiner fürsorglichen Besitzerin gefütterte Welpe wurde innerhalb eines Monats kräftiger.

• Связи между городами, упрочивавшиеся годами, наконец окрепли.

  Die Verbindungen zwischen den Städten, die sich über die Jahre gefestigt hatten, wurden schließlich stark.

• Ребёнок окреп за лето на свежем воздухе.

  Das Kind ist über den Sommer an der frischen Luft kräftiger geworden.

• Выхаживаемые в приюте котята быстро окрепли.

  Die im Tierheim umsorgten Kätzchen wurden schnell kräftiger.

• Организм окреп благодаря спорту и правильному питанию.

  Der Körper wurde durch Sport und die richtige Ernährung kräftiger.

• Котёнок, вынянчиваемый всей семьёй, быстро окреп.

  Das von der ganzen Familie aufgezogene Kätzchen wurde schnell kräftig.

• После голодной зимы скот, отъедающийся на свежей траве, окреп.

  Nach dem harten Winter wurden die Tiere, die sich auf frischem Gras wieder anf meinen, kräftiger.