око́п

Beispiele

• Они вырыли окопы возле леса.

  Sie gruben in der Nähe des Waldes Schützengräben.

• Солдаты установили газомёты недалеко от окопов.

  Die Soldaten stellten die Gaswerfer unweit der Schützengräben auf.

• Раненый еле доползал до окопа под обстрелом.

  Unter Beschuss schleppte sich der Verwundete nur mit Mühe bis zum Schützengraben.

• Автоматчица заняла позицию на краю окопа.

  Die Maschinengewehrschützin bezog am Rand des Schützengrabens Stellung.

• Сеть, замаскировывающая позиции солдат, была натянута над окопом.

  Das Netz, das die Positionen der Soldaten tarnte, war über dem Schützengraben gespannt.

• Солда́т укры́лся в одино́чном око́пе.

  Der Soldat suchte Schutz in einem einsamen Schützengraben.

• Солдат, доползавший до окопа, был очень уставшим.

  Der Soldat, der bis zum Schützengraben gekrochen war, war völlig erschöpft.

• Солдат, выкарабкивавшийся из окопа, был весь в земле.

  Der Soldat, der aus dem Schützengraben kletterte, war ganz mit Erde bedeckt.