око́п

Beispiele

• Солдаты укрылись за бруствером окопа.

  Die Soldaten suchten hinter der Brustwehr des Schützengrabens Deckung.

• Солдат подполз ближе к окопу врага

  Der Soldat kroch näher an den feindlichen Schützengraben heran.

• Снаряды, забрасываемые в окопы, взрывались рядом.

  Die in die Schützengräben geworfenen Granaten explodierten in der Nähe.

• Сеть, замаскировывающая позиции солдат, была натянута над окопом.

  Das Netz, das die Positionen der Soldaten tarnte, war über dem Schützengraben gespannt.

• Автоматчица заняла позицию на краю окопа.

  Die Maschinengewehrschützin bezog am Rand des Schützengrabens Stellung.

• Солдат, выкарабкивавшийся из окопа, был весь в земле.

  Der Soldat, der aus dem Schützengraben kletterte, war ganz mit Erde bedeckt.

• Солдаты начали блиндировать окопы на передовой.

  Die Soldaten begannen, die Schützengräben an der Front zu verbunkern.

• Обкладываемый мешками окоп быстро стал надёжным.

  Der mit Sandsäcken befestigte Schützengraben wurde schnell sicher.

• Солдаты сидели в окопе всю ночь.

  Die Soldaten saßen die ganze Nacht im Schützengraben.

• Солдаты установили газомёты недалеко от окопов.

  Die Soldaten stellten die Gaswerfer unweit der Schützengräben auf.