озву́чить
selten #12028
Verbvollendet
- 1.
vertonen, mit Ton versehenfilm
Фильм озву́чили то́лько че́рез год.
Der Film wurde erst ein Jahr später vertont.
Verwandtes Substantiv: озвучка "Vertonung".
- 2.
synchronisieren, Stimmen sprechen fürfilm
Мультфи́льм озву́чили на русском языке́.
Der Zeichentrickfilm wurde auf Russisch synchronisiert.
Beispiele
Актёр помог озвучить главного героя мультфильма
Der Schauspieler half dabei, die Hauptfigur des Zeichentrickfilms zu synchronisieren.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | озву́чу |
| ты | - | озву́чишь |
| он/она́/оно́ | - | озву́чит |
| мы | - | озву́чим |
| вы | - | озву́чите |
| они́ | - | озву́чат |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | озву́чь |
| вы | озву́чьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | озву́чил |
| weiblich | озву́чила |
| sächlich | озву́чило |
| plural | озву́чили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das synchronisierte, der/die/das vertonte, der/die/das sprach, der/die/das eine Stimme gab | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | genannt, geäußert, ausgesprochen, bekannt gegeben | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | озву́чив озвучивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
