ожо́г

weniger häufig #6588

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Verbrennung, Brandwundemedicine
Он получи́л ожо́г руки́ кипятко́м.
Er hat sich mit kochendem Wasser eine Verbrennung an der Hand zugefügt.
Nicht zu verwechseln mit der Verbform «ожёг» (Vergangenheit von «обжечь»).
2.
Sonnenbrand
На пля́же я получи́л со́лнечный ожо́г.
Am Strand habe ich einen Sonnenbrand bekommen.
Nur in der Verbindung «солнечный ожог».

Beispiele

Чтобы заживить ожог, нужно время и покой.
Damit eine Verbrennung heilt, braucht es Zeit und Ruhe.
Врач выписал залечивающий ожоги крем.
Der Arzt verschrieb eine Creme, die Verbrennungen heilt.
Он помазался мазью от ожога.
Er salbte seine Verbrennung mit einer Salbe ein.
Иприт вызывает сильные ожоги кожи.
Yperit verursacht schwere Hautverbrennungen.
Врач сказал, что крем заживляет ожоги быстрее.
Der Arzt sagte, dass die Creme Verbrennungen schneller heilen lässt.
Залечивающиеся ожоги нужно мазать кремом.
Heilende Verbrennungen sollte man mit einer Creme behandeln.
Ожог, подживающий на пальце, перестал беспокоить его.
Die Verbrennung an seinem Finger, die am Abheilen war, machte ihm keine Beschwerden mehr.
Сок алоэ помогает от ожогов.
Aloe-Saft hilft bei Verbrennungen.