одна́жды

Beispiele

Однажды ты э́то поймёшь.Eines Tages wirst du das verstehen.
Я хочу́ однажды съе́здить в Америку.Ich will eines Tages mal nach Amerika.
Э́то случи́лось однажды но́чью.Es geschah eines Nachts.
Однажды ты об э́том пожале́ешь.Das wird dir irgendwann leid tun.
Я был там однажды.Ich bin dort einmal gewesen.
Однажды твоя́ мечта́ ста́нет реа́льностью.Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Я хочу́ однажды пое́хать в Америку.Ich will irgendwann mal nach Amerika.
Всякий, кто однажды провозгласи́л наси́лие свои́м ме́тодом, неумолимо должен избра́ть ложь свои́м при́нципом.Ein jeder, der einmal die Gewalt als seine Methode proklamiert hat, muss unweigerlich die Lüge zu seinem Prinzip erheben.
Однажды твоя́ мечта́ сбу́дется.Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Однажды начав, ты должен идти́ до конца́.Sobald du etwas begonnen hast, musst du es auch zu Ende führen.