одна́жды

Beispiele

Однажды я встре́тил его.Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Я здесь жил однажды в тече́ние некоторого вре́мени.Hier habe ich mal eine Zeit lang gewohnt.
Однажды моя́ мечта́ сбу́дется.Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Она уже однажды была́ в А́нглии.Sie ist schon einmal in England gewesen.
Однажды ты э́то поймёшь.Eines Tages wirst du das verstehen.
Однажды насту́пит моме́нт, когда вы смо́жете воскли́кнуть: "Я сде́лал э́то!"Eines Tages kommt der Moment, in dem Sie ausrufen können: „Ich habe es getan!“
Всё однажды зака́нчивается.Alles geht einmal zu Ende.
Однажды в э́том го́роде жил бога́тый челове́к.Einmal lebte ein reicher Mann in dieser Stadt.
Маши́ны мо́гут однажды нача́ть ду́мать, но они никогда не смо́гут смея́ться.Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.
Станислав Ежи́ Лец однажды сказа́л: "Иногда надо замолча́ть, чтобы тебя вы́слушали".Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“