одина́ково

Beispiele

• Мой брат одинаково свободно владе́ет обеими рука́ми.

  Mein Bruder kann mit beiden Händen gleich gut umgehen.

• Он всегда помогал неимущим и имущим одинаково.

  Er half den Armen und den Wohlhabenden immer gleichermaßen.

• Му́ха одинаково мо́жет сесть как на дерьмо́, так и на пиро́г.

  Eine Fliege kann genauso gut auf Scheiße wie auf einem Kuchen landen.

• Они все стоят одинаково.

  Sie kosten alle dasselbe.

• Издалека э́ти двое вы́глядели одинаково.

  Von weitem sahen die beiden gleich aus.

• Некоторые слова произно́сятся одинаково, но пи́шутся по-разному.

  Einige Wörter werden gleich ausgesprochen, aber unterschiedlich geschrieben.

• Я ко всем отношу́сь одинаково.

  Ich behandle alle gleich.

• Она одинаково люби́ла свои́х дете́й.

  Sie liebte ihre Kinder gleichermaßen.