овра́г

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig #3444C2

1.
Schlucht, Hohlweg
За дере́вней начина́лся глубо́кий овра́г.
Hinter dem Dorf begann eine tiefe Schlucht.
Ein steilwandiges Erosionstal, typisch für die russische Landschaft.

Beispiele

За деревней начинались овраги и буераки.
Hinter dem Dorf begannen Schluchten und Mulden.
Машина застряла на дне оврага
Das Auto blieb am Grund der Schlucht stecken.
За деревней начинался глубокий овраг
Hinter dem Dorf begann eine tiefe Schlucht.
Мост, перекидывавшийся через овраг, давно сгнил.
Die Brücke, die sich über die Schlucht spannte, war schon vor langer Zeit verfault.
Тропинка, вымывавшаяся весенними потоками, превратилась в овраг.
Der Weg, der von den Frühlingsbächen ausgewaschen worden war, verwandelte sich in eine Schlucht.
Дети играли на краю оврага
Die Kinder spielten am Rand der Schlucht.
Овраг, запруживаемый весенними водами, наполнялся быстро.
Die von den Frühlingswassern aufgestaute Schlucht füllte sich schnell.
Вода, вымывающая почву, образовала глубокий овраг.
Das Wasser, das den Boden auswusch, bildete eine tiefe Schlucht.