объясня́ть

Beispiele

• У меня сейчас нет вре́мени э́то объясня́ть.Ich habe jetzt keine Zeit, das zu erklären.
• Нужно ли, чтоб я объясня́л ему причи́ну?Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?
• Тому пришло́сь объясня́ть Мэри шу́тку.Tom musste Maria den Witz erklären.
• Учи́тель объясня́л свою́ тео́рию, используя иллюстра́ции.Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
• Все смею́тся, но никто мне не объясня́ет, что произошло́.Alle lachen, aber niemand erklärt mir, was geschehen ist.
• Мне сейчас некогда э́то объясня́ть.Ich habe jetzt keine Zeit, das zu erklären.
• До неё всегда так медленно дохо́дит. Ей по десять раз всё объясня́ть нужно.Bei ihr dämmert es immer sehr langsam. Man muss ihr alles zehnmal erklären.
• Профессора до́лжны подробно всё объясня́ть, не быть немногосло́вными и всегда отправля́ть студе́нтов домой чита́ть кни́ги.Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
• Том хорошо объясня́ет.Tom kann gut erklären.
• Учи́тельница объясня́ет ученику́ сло́жное правило.Die Lehrerin erklärt dem Schüler eine komplizierte Regel.