обчи́щенный
- 1.
geschält, gereinigt, abgezogen
Мы пригото́вили обчи́щенные овощи для сала́та.
Wir haben geschältes Gemüse für den Salat zubereitet.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von обчистить; umgangssprachliche Variante zu очищенный.
- 2.
ausgeraubt, ausgeräumt, geplündert
Кварти́ра была́ обчи́щена вора́ми.
Die Wohnung wurde von Dieben ausgeräumt.
Umgangssprachlich, von Räumen oder Personen, denen alles gestohlen wurde.
Beispiele
Туристы, обчищенные карманниками, остались без денег и документов.
Die von Taschendieben ausgeraubten Touristen standen ohne Geld und Ausweispapiere da.
Deklination
| обчи́щенн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый обчи́щенный | -ая обчи́щенная | -ое обчи́щенное | -ые обчи́щенные |
| Gen.Genitive | -ого обчи́щенного | -ой обчи́щенной | -ого обчи́щенного | -ых обчи́щенных |
| Dat.Dative | -ому обчи́щенному | -ой обчи́щенной | -ому обчи́щенному | -ым обчи́щенным |
| Acc.Accusative | -ого -ый обчи́щенного обчи́щенный | -ую обчи́щенную | -ое обчи́щенное | -ых -ые обчи́щенных обчи́щенные |
| Inst.Instrumental | -ым обчи́щенным | -ой -ою обчи́щенной обчи́щенною | -ым обчи́щенным | -ыми обчи́щенными |
| Prep.Prepositional | -ом обчи́щенном | -ой обчи́щенной | -ом обчи́щенном | -ых обчи́щенных |
Kurzformen
| m | обчищен |
|---|---|
| f | обчищена |
| n | обчищено |
| pl | обчищены |
Wortfamilieчисте́цPRO
- чисте́цZiest
- чи́сткаReinigung; Säuberung
- очи́сткаReinigung; Raffination; Säuberung; Klarierung
- чи́ститьreinigen; schälen
- вы́чиститьreinigen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
