образо́ванный

Beispiele

• В музее мы встретили образованную афинянку.

  Im Museum trafen wir eine gebildete Athenerin.

• Нау́чная тео́рия, кото́рая мне больше всего нра́вится, состои́т в том, что кольца Сатурна образо́ваны только из поте́рянного багажа́.

  Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.

• При́знак образо́ванного ума́ — допуска́ть мысль, не принимая её как факт.

  Es ist ein Zeichen eines gebildeten Geistes, einen Gedanken zulassen zu können, ohne ihn als Tatsache anzunehmen.

• Если вы хоти́те, чтобы к вам относи́лись как к образо́ванному челове́ку, вам следует стать образо́ванным челове́ком.

  Wenn Sie möchten, dass man sie wie einen gebildeten Menschen behandelt, müssen Sie ein gebildeter Mensch werden.

• Slacktivism — э́то контамина́ция, образо́ванная слова́ми slacker и activism.

  „Slacktivism“ ist ein Kofferwort, das aus den Wörtern „slacker“ und „activism“ gebildet wurde.

• Она надёжная, ве́жливая и образо́ванная.

  Sie ist zuverlässig, höflich und kenntnisreich.

• Кра́тер Чиксулуб в Ме́ксике мог быть образо́ван уда́ром астеро́ида, убившим диноза́вров.

  Der Chicxulub-Krater in Mexiko könnte durch den Asteroiden entstanden sein, der die Dinosaurier getötet hat.

• Слово раздать образовано с помощью приставки раз-.

  Das Wort раздать wird mithilfe des Präfixes раз- gebildet.